View file File name : gnome-font-viewer.mo Content :�� � � � � x y � � � � � � � � � � � � � � j v { � � � � � � � � � � + ( ? % h � * � % � / � * ' % R x + � ( � � $ ( 3 & \ � % � $ � � # 2 ' O w � � . � & � " < 1 X � � � � � $ ; * \ � � � � � 2 ( N w " � � ( � , � $ C c 1 � ( � , � " / L l � � � � 9 S - s � ' � � & 7 / - g $ � ! � # � ; U . p " � - � � ( , 6 # c $ � � � � , " 6 . Y $ � � � � 0 Q r � � � � ! 7! X! x! �! �! �! �! " 8" R" n" �" �" ! �" ! �" # $# ! <# & ^# # �# �# �# 0 �# 0 $ ( B$ k$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % ! "% D% b% g% v% ~% �% �% �% �% �% � �% �' �' �' ( ( "( ,( 8( C( a( i( � z( � s) L* ^* k* u* �* �* �* �* �* �* �* �* �* ( �* + :+ W+ " _+ �+ ' �+ " �+ �+ �+ ( , <, W, q, �, �, �, �, �, $ - +- A- P- g- q- �- $ �- �- �- �- ' �- . ". .. <. C. V. l. ~. �. �. �. �. �. �. �. �. / #/ 9/ K/ & l/ �/ �/ �/ ( �/ �/ - 0 F0 Y0 j0 }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 & 1 -1 @1 Z1 n1 3 �1 & �1 �1 �1 2 +2 =2 J2 T2 # `2 �2 " �2 �2 �2 & �2 3 03 F3 Z3 g3 y3 �3 ! �3 �3 �3 �3 4 *4 @4 V4 l4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 /5 D5 Y5 n5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 & 26 Y6 m6 u6 # �6 % �6 �6 �6 �6 7 *7 27 % 97 _7 e7 ) k7 * �7 ) �7 �7 �7 8 % 8 /8 ?8 B8 � [8 9 � f 6 ! � - U } S c ^ \ � 4 � D N C u 1 � � � j � � � v 9 @ � m Q � � � G W M � e � o � 8 � � � w � B F � 7 I � 2 $ Y Z & � � � � d > ] r ` O ~ � � � k J � � A � � E a [ ; � V � q g x % � H � t ) = _ ( . � s + 5 3 X * n � i R b � : � , { � y � P # < l � L / 0 p h � ? T � � | � K � ' � � z " � � � � %s %g — %g, default %g About All Fonts Back Color Glyphs Copyright Description Designer FONT-FILE OUTPUT-FILE Fonts GNOME Fonts GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer. GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes. Glyph Count Info Install Install Failed Installed Instance %d Layout Features License Manufacturer Name Named Styles OpenType layout, OpenType layoutAbove-base Forms OpenType layoutAbove-base Mark Positioning OpenType layoutAbove-base Substitutions OpenType layoutAccess All Alternates OpenType layoutAkhands OpenType layoutAlternate Annotation Forms OpenType layoutAlternate Half Widths OpenType layoutAlternate Vertical Half Metrics OpenType layoutAlternate Vertical Metrics OpenType layoutAlternative Fractions OpenType layoutBelow-base Forms OpenType layoutBelow-base Mark Positioning OpenType layoutBelow-base Substitutions OpenType layoutCapital Spacing OpenType layoutCase-Sensitive Forms OpenType layoutCentered CJK Punctuation OpenType layoutConjunct Form After Ro OpenType layoutConjunct Forms OpenType layoutContextual Alternates OpenType layoutContextual Ligatures OpenType layoutContextual Swash OpenType layoutCursive Positioning OpenType layoutDenominators OpenType layoutDiscretionary Ligatures OpenType layoutDistances OpenType layoutDotless Forms OpenType layoutExpert Forms OpenType layoutFinal Glyph on Line Alternates OpenType layoutFlattened accent forms OpenType layoutFractions OpenType layoutFull Widths OpenType layoutGlyph Composition / Decomposition OpenType layoutHalant Forms OpenType layoutHalf Forms OpenType layoutHalf Widths OpenType layoutHangul OpenType layoutHistorical Forms OpenType layoutHistorical Ligatures OpenType layoutHojo Kanji Forms OpenType layoutHorizontal Kana Alternates OpenType layoutInitial Forms OpenType layoutIsolated Forms OpenType layoutItalics OpenType layoutJIS2004 Forms OpenType layoutJIS78 Forms OpenType layoutJIS83 Forms OpenType layoutJIS90 Forms OpenType layoutJustification Alternates OpenType layoutKerning OpenType layoutLeading Jamo Forms OpenType layoutLeft Bounds OpenType layoutLeft-to-right alternates OpenType layoutLeft-to-right mirrored forms OpenType layoutLining Figures OpenType layoutLocalized Forms OpenType layoutMark Positioning OpenType layoutMark Positioning via Substitution OpenType layoutMark to Mark Positioning OpenType layoutMath script style alternates OpenType layoutMathematical Greek OpenType layoutMedial Forms OpenType layoutMedial Forms #2 OpenType layoutNLC Kanji Forms OpenType layoutNukta Forms OpenType layoutNumerators OpenType layoutOldstyle Figures OpenType layoutOptical Bounds OpenType layoutOptical size OpenType layoutOrdinals OpenType layoutOrnaments OpenType layoutPetite Capitals OpenType layoutPetite Capitals From Capitals OpenType layoutPost-base Forms OpenType layoutPost-base Substitutions OpenType layoutPre-Base Forms OpenType layoutPre-base Substitutions OpenType layoutProportional Alternate Vertical Metrics OpenType layoutProportional Alternate Widths OpenType layoutProportional Figures OpenType layoutProportional Kana OpenType layoutProportional Widths OpenType layoutQuarter Widths OpenType layoutRakar Forms OpenType layoutRandomize OpenType layoutReph Forms OpenType layoutRequired Contextual Alternates OpenType layoutRequired Ligatures OpenType layoutRequired Variation Alternates OpenType layoutRight Bounds OpenType layoutRight-to-left alternates OpenType layoutRight-to-left mirrored forms OpenType layoutRuby Notation Forms OpenType layoutScientific Inferiors OpenType layoutSimplified Forms OpenType layoutSlashed Zero OpenType layoutSmall Capitals OpenType layoutSmall Capitals From Capitals OpenType layoutStandard Ligatures OpenType layoutStretching Glyph Decomposition OpenType layoutStylistic Alternates OpenType layoutStylistic Set 1 OpenType layoutStylistic Set 10 OpenType layoutStylistic Set 11 OpenType layoutStylistic Set 12 OpenType layoutStylistic Set 13 OpenType layoutStylistic Set 14 OpenType layoutStylistic Set 15 OpenType layoutStylistic Set 16 OpenType layoutStylistic Set 17 OpenType layoutStylistic Set 18 OpenType layoutStylistic Set 19 OpenType layoutStylistic Set 2 OpenType layoutStylistic Set 20 OpenType layoutStylistic Set 3 OpenType layoutStylistic Set 4 OpenType layoutStylistic Set 5 OpenType layoutStylistic Set 6 OpenType layoutStylistic Set 7 OpenType layoutStylistic Set 8 OpenType layoutStylistic Set 9 OpenType layoutSubscript OpenType layoutSuperscript OpenType layoutSwash OpenType layoutTabular Figures OpenType layoutTerminal Forms OpenType layoutTerminal Forms #2 OpenType layoutTerminal Forms #3 OpenType layoutThird Widths OpenType layoutTitling OpenType layoutTraditional Forms OpenType layoutTraditional Name Forms OpenType layoutTrailing Jamo Forms OpenType layoutUnicase OpenType layoutVattu Variants OpenType layoutVertical Alternates and Rotation OpenType layoutVertical Alternates for Rotation OpenType layoutVertical Kana Alternates OpenType layoutVertical Kerning OpenType layoutVertical Writing OpenType layoutVowel Jamo Forms Quit SIZE Show the application's version Style TEXT Text to thumbnail (default: Aa) This font could not be displayed. Thumbnail size (default: 128) Type Variation Axes Version View fonts on your system fonts;fontface; no preferences-desktop-font translator-credits yes Project-Id-Version: gnome-font-viewer master Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2018-02-23 08:45+0000 PO-Revision-Date: 2018-03-03 13:30+0100 Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net> Language-Team: français <gnomefr@traduc.org> Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %s %g — %g, %g par défaut À propos Toutes les polices Retour Glyphes en couleur Copyright Description Concepteur FICHIER-POLICE FICHIER-SORTIE Polices Polices de GNOME Polices GNOME prend également en charge l’installation de nouveaux fichiers de police téléchargés (formats ttf et autres). Les polices peuvent être installées pour vous seul ou rendues disponibles à tous les utilisateurs de l’ordinateur. Polices GNOME affiche les polices de caractères installées sur votre ordinateur sous la forme de miniatures. En choisissant l’une de celles-ci, vous obtenez une vue complète de la police à différentes tailles. Nombre de glyphes Informations Installer Échec de l’installation Installé Exemple %d Types de mise en page Licence Éditeur Nom Styles nommés , Formes supérieures Positionnement supérieur de diacritique Substitutions supérieures Activer toutes les variantes Akhands Formes d’annotation alternatives Variantes de demi-largeurs Demi-métriques verticales alternatives Métriques verticales alternatives Fractions alternatives Formes inférieures Positionnement inférieur de diacritique Substitutions inférieures Espacement des majuscules Formes sensibles à la casse Ponctuation CJC centrée Forme conjointe après Ro Formes conjointes Alternatives contextuelles Ligatures contextuelles Formes calligraphiques contextuelles Positionnement cursif Dénominateurs Ligatures facultatives Distances Formes isolées Formes expertes Variantes de dernier glyphe de ligne Formes d’accents aplatis Fractions Pleines largeurs Composition et décomposition de glyphe Formes Halant Demi-formes Demi-largeurs Hangul Formes historiques Ligatures historiques Formes Hojo Kanji Kana horizontaux alternatifs Formes initiales Formes isolées Italiques Formes JIS2004 Formes JIS78 Formes JIS83 Formes JIS90 Alternatives de justification Crénage Formes Jamo initiales Limites à gauche Alternatives de gauche à droite Formes reflétées de gauche à droite Chiffres modernes Formes localisées Positionnement de signe Positionnement de signe par substitution Positionnement signe sur signe Alternatives de style de script mathématique Grec mathématique Formes médianes Formes médianes 2 Formes Kanji NLC Formes Nukta Numérateurs Chiffres médiévaux Alignements optiques Taille optique Ordinaux Ornements Petites capitales Capitales vers très petites capitales Formes postposées Substitutions postposées Formes antéposées Substitutions antéposées Métriques verticales alternatives proportionnelles Largeurs alternatives proportionnelles Chiffres proportionnels Kana proportionnels Largueurs proportionnelles Quarts de largeur Formes Rakar Au hasard Formes Reph Alternatives contextuelles requises Ligatures requises Alternatives de variation requises Alignements à droite Alternatives de droite à gauche Formes reflétées de droite à gauche Formes de notation Ruby Indices scientifiques Formes simplifiées Zéro barré Petites capitales Capitales vers petites capitales Ligatures standard Décomposition de glyphe étendue Alternatives stylistiques Série stylistique 1 Série stylistique 10 Série stylistique 11 Série stylistique 12 Série stylistique 13 Série stylistique 14 Série stylistique 15 Série stylistique 16 Série stylistique 17 Série stylistique 18 Série stylistique 19 Série stylistique 2 Série stylistique 20 Série stylistique 3 Série stylistique 4 Série stylistique 5 Série stylistique 6 Série stylistique 7 Série stylistique 8 Série stylistique 9 Indice Exposant Forme calligraphique Chiffres tabulaires Formes finales Formes finales 2 Formes finales 3 Tiers de largeur Titrage Formes traditionnelles Formes traditionnelles de noms propres Formes Jamo finales Unicase Variantes Vattu Alternatives verticales et rotation Alternatives verticales pour rotation Alternatives Kana verticales Crénage vertical Écriture verticale Formes de voyelles Jamo Quitter TAILLE Affiche la version de l’application Style TEXTE Texte à miniaturiser (par défaut : Aa) Cette police n’a pas pu être affichée. Taille des vignettes (par défaut : 128) Type Axes de variation Version Affiche les polices de votre système polices;fontes; no preferences-desktop-font Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com> Bruno Cauet <brunocauet@gmail.com> Guillaume Bernard <translate@filorin.fr> Claude Paroz <claude@2xlibre.net> Arnaud Outtier <arnoutti@gmail.com> oui