View file File name : gnome-desktop-3.0.mo Content :�� � % � p q t z � � � � � � � � � $ - 9 $ X D } � � � % F ( � o * = i h � � � � � � � � � � � ) ; O W # b � O � � ' = 9 e � � * m r � %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %-e_%R %a %b %-e_%R:%S %a %b %-e_%l:%M %p %a %b %-e_%l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %b %-e_%R %b %-e_%R:%S %b %-e_%l:%M %p %b %-e_%l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d cannot drive output %s CRTC %d does not support rotation=%d CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d) Trying modes for CRTC %d Unspecified cannot clone to output %s could not assign CRTCs to outputs: %s none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %d, new rotation = %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) Project-Id-Version: gnome-desktop 2.91.4 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues POT-Creation-Date: 2018-08-19 20:07+0000 PO-Revision-Date: 2018-08-21 21:26+0800 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com> Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@lists.linux.org.tw> Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.1.1 %R %R:%S %A %R %A %R∶%S %b%-e日%A_%R %b%-e日%A_%R:%S %b%-e日%A_%p%l:%M %b%-e日%A_%p%l:%M:%S %A %p%l:%M %A %p%l:%M:%S %b%-e日_%R %b%-e日_%R:%S %b%-e日_%p %l:%M %b%-e日_%p%l:%M:%S %p%l:%M %p%l:%M:%S CRTC %d 不能驅動輸出裝置 %s CRTC %d 不支援 rotation=%d CRTC %d：正在嘗試模式 %dx%d@%dHz 於輸出裝置 %dx%d@%dHz (通過 %d) 正在嘗試 CRTC %d 的模式 未指定 不能複製到輸出裝置 %s 無法指派 CRTC 給輸出裝置： %s 選取的模式沒有一個和可用的模式相容： %s 輸出裝置 %s 沒有和另一個複製輸出裝置同樣的參數： 現有的模式 = %d，新的模式 = %d 現有的坐標 = (%d, %d)，新的坐標 = (%d, %d) 現有的旋轉 = %d，新的旋轉 = %d 輸出裝置 %s 不支援模式 %dx%d@%dHz 要求的虛擬大小無法符合可用的大小：要求的 =(%d, %d)，最小值 =(%d, %d)，最大值 =(%d, %d)