View file File name : gnome-desktop-3.0.mo Content :�� � % � p q t z � � � � � � � � � $ - 9 $ X D } � � � % F ( � o * = i h � � � � � � � � � � . 9 G U f o { " � R � % 8 C , d U � � � , � v � %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %b %-e_%R %a %b %-e_%R:%S %a %b %-e_%l:%M %p %a %b %-e_%l:%M:%S %p %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %b %-e_%R %b %-e_%R:%S %b %-e_%l:%M %p %b %-e_%l:%M:%S %p %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d cannot drive output %s CRTC %d does not support rotation=%d CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d) Trying modes for CRTC %d Unspecified cannot clone to output %s could not assign CRTCs to outputs: %s none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %d, new rotation = %d output %s does not support mode %dx%d@%dHz required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) Project-Id-Version: gnome-desktop 0 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues POT-Creation-Date: 2018-08-13 03:09+0000 PO-Revision-Date: 2018-09-02 17:31+0200 Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown> Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr> Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-22 19:56+0000 X-Generator: Poedit 2.1.1 %R %R:%S %a %R %a %R:%S %a %-e. %b_%R %a %-e. %b_%R:%S %a %-e. %b , %k:%M %a %-e. %b , %k:%M:%S %a %l:%M %p %a %l:%M:%S %p %-e. %b_%R %-e. %b_%R:%S %-e. %b_%k:%M %-e. %b_%k:%M:%S %l:%M %p %l:%M:%S %p CRTC %d ne može voditi izlaz %s CRTC %d ne podržava zakretanje=%d CRTC %d: isprobavanje načina rada %dx%d@%dHz s izlazom na %dx%d@%dHz (prolaz %d) Isprobavanje načina rada za CRTC %d Neodređen nemoguće kloniranje na izlaz %s nemoguće dodijeljivanje CRTC-a izlazima: %s nijedan od odabranih načina rada nije bio kompatibilan s mogućim načinima rada: %s izlaz %s nema iste parametre kao drugi klonirani izlaz: postojeći način = %d, novi način = %d postojeće koordinate = (%d, %d), nove koordinate = (%d, %d) postojeće zakretanje = %d, novo zakretanje = %d izlaz %s ne podržava %dx%d@%dHz način rada zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)