View file File name : gnome-calculator.mo Content :�� � $ � , � � � � � � � � * 9 A V b r � � 1 � � � 1 � 0 ' 1 X � � � / � � � ' . # 3 0 W � � � � � � � � � 0 : H R e t z � � � � � � � � � � ! 4 A Q c k | � � � � � � � " 7 G U [ | � � � � � � � � � � 0 6 E P d � � � � � � � � , < Q a g t � � � � � � � � � � ' = S _ i s � � � � � � � � � � � � � � $ & K P . c + � � � � � � ! $ / * T H � ! � 6 + 7 c | � � � ( � � � � G - � $ � D " = ! Z ) | � � Q � H M Q m f } � 0 � "! < A! ~! �! �! $ �! 0 �! 3 " * G" 2 r" H �" �" ` # ` b# - �# 0 �# "$ * %$ P$ T$ 9 m$ 1 �$ �$ �$ �$ % % - 4% T b% @ �% # �% & . 9& K h& + �& �& f �& % `' . �' o �' E %( 7 k( 4 �( �( � �( * �) ' �) . �) $* <* ! @* * b* ' �* * �* �* �* �* + # (+ L L+ �+ �+ B �+ W , k c, > �, 0 - T ?- W �- �- ( �- . . + =. 1 i. , �. 8 �. / / 3/ % F/ l/ �/ �/ 0 �/ �/ �/ E 0 W H0 ( �0 Z �0 $1 # @1 < d1 9 �1 0 �1 - 2 - :2 $ h2 ! �2 ' �2 �2 �2 3 9 "3 0 \3 �3 �3 �3 �3 ' �3 4 + 4 G4 - g4 " �4 k �4 | 4 2 , w � V l � ? � n = - T ( ~ � > N B ^ � � � b ! . � I K $ f � J W � 0 e � � � } p � [ y H u 8 � 1 S � L q r m Z � a � % \ G � ] o j z � t * 6 5 ) x 7 � # c g � { A s : C / � R � & F ' d k @ Q � P � ; � < ` E v X 3 � + _ h M O " 9 i � � U D Y � � � � in %s gradians = %s degrees %s radians = %s degrees %s%s = %s%s 16-bit 32-bit 64-bit 8-bit = Absolute Value Absolute value [|] Accuracy value Add [+] Additional Functions Angle units Assign Variable Australian dollar Binary Boolean AND Boolean AND is only defined for positive integers Boolean Exclusive OR Boolean NOT Boolean NOT is only defined for positive integers Boolean OR Boolean OR is only defined for positive integers Boolean XOR is only defined for positive integers Bulgarian lev Calculate Result Calculator Calculator with financial and scientific modes. Canadian dollar Chinese yuan renminbi Clear Clear Display [Escape] Cosine Ctrm Currency of the current calculation Currency to convert the current calculation into Ddb Decimal Degrees Displayed value not an integer Divide [/] Division by zero is undefined End Group [)] Engineering Euler’s Number Euro Exponent Exponent [^ or **] Factorial Factorial [!] Factorize Factorize [Ctrl+F] Financial Term Fixed Fractional Component Function '%s' is not defined Future Value Future _Value: Fv Gcalctool Gpm Gradians Hexadecimal Hong Kong dollar Hyperbolic Cosine Hyperbolic Sine Hyperbolic Tangent Indian rupee Insert Variable Integer Component Inverse Inverse [Ctrl+I] Japanese yen Malaysian ringgit Malformed expression Mexican peso Multiply [*] Need an integer to factorize New Turkish lira New Zealand dollar No sane value to store No variables defined Number _Format: Number format Octal Overflow. Try a bigger word size Percentage [%] Periodic Payment Philippine peso Pi [Ctrl+P] Pmt Pound sterling Preferences Present Value Present _Value: Pv Radians Rate Recall Root [Ctrl+R] Root must be non-zero Round Russian rouble Scientific Scientific Exponent Scientific exponent [Ctrl+E] Show %d decimal _places Show Thousands Separators Show Trailing Zeroes Show trailing _zeroes Sine Singapore dollar Sln Source currency South African rand South Korean won Square [Ctrl+2] Square root [Ctrl+R] Start Group [(] Store Subtract [-] Swedish krona Swiss franc Syd Tangent Target currency Term Thai baht The angle units to use The format to display numbers in US dollar Unable to open help file Undo Undo [Ctrl+Z] Unknown argument '%s' Unknown variable '%s' Word _size: Word size _Advanced _Angle units: _Basic _Calculator _Close _Contents _Cost: _Financial _Future Value: _Help _Insert _Life: _Margin: _Mode _Period: _Periodic Payment: _Principal: _Programming _Term: © 1986–2010 The Gcalctool authors Project-Id-Version: gcalctool Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-14 22:29+0100 PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:55+0630 Last-Translator: Zaw Myo Htet <hackforpeace01@gmail.com> Language-Team: Burmese <LL@li.org> Language: my MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n > 1); X-Poedit-Language: Burmese X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-Country: MYANMAR X-Generator: Narro 0.9.4 on http://translate.libreworks.info ထည့်ပါ %s ဂရေဒီရမ်=%s ဒီဂရီ %s ရေဒီရမ်=%s ဒီဂရီ %s%s = %s%s ၁၆-ဘစ် ၃၂-ဘစ် ၆၄-ဘစ် ၈-ဘစ် = ပဂတိတန်ဖိုး ပဂတိတန်ဖိုး[|] တိကျသောတန်ဖိုး ပေါင်း[+] ထပ်တိုးလုပ်ဆောင်ချက်များ ထောင့်ယူနစ် ကိန်းရှင်သတ်မှတ်ပါ ဩစတြေးလျ ဒေါ်လာ ဒွိကိန်း Boolen AND Boolean AND ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည် Boolen XOR Boolen NOT Boolean NOT ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည် Boolen OR Boolean OR ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည် Boolean XOR ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည် ဘယ်ဂျီယမ် လဘ်(ပ်) အဖြေတွက်ပါ ဂဏန်းတွက်စက် ငွေကြေးဆိုင်ရာနှင့်သိပ္ပံနည်းပညာနယ်ပယ်တွင်အသုံးပြုနှိူင်သောဂဏန်းတွက်စက် ကနေဒါ ဒေါ်လာ တရုတ် ယွမ် ရှင်းလင်းပါ ရှင်းလင်းပါ[Escape] Cosine Ctrm ယခုတွက်ချက်နေသောငွေကြေးစနစ် ပြောင်းလဲမည့်ငွေကြေးစနစ် Ddb ဆယ်လီစိတ် ဒီဂရီ ကိန်းစစ်မဟုတ်သောတန်ဖိုးကိုဖော်ပြပါ စား[/] သုညဖြင့်စား၍မရပါ ကွင်းပိတ်[)] အင်ဂျင်နီရာသုံးပုံစံ Eular ကိန်း ယူရို ထပ်ကိန်း ထပ်ညွှန်း[^ or **] မြှောက်ဖော်ကိန်း မြှောက်ဖော်ကိန်း[!] ဆခွဲကိန်းခွဲပါ ဆခွဲကိန်းခွဲပါ[Ctrl+F] ငွေကြေးဆိုင်ရာအခေါ်အဝေါ် အတိအကျ အပိုင်းကိန်းနှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း လုပ်ဆောင်ချက် '%s' ကိုမသတ်မှတ်ရသေးပါ ရည်မှန်းတန်ဖိုး _V ရည်မှန်းတန်ဖိုး Fv GNOME ဂဏန်းတွက်စက် Gpm ဂရေဒီရမ် တစ်ဆယ့်ခြောက်လီစိတ် ဟောင်ကောင် ဒေါ်လာ Hyperbolic Cosine Hyperbolic Sine Hyperbolic Tangent အိန္ဒိယ ရူပီး ကိန်းရှင်ထည့်ပါ ကိန်းစစ်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း လှန်/ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ လှန်ကိန်း[Ctrl+I] ဂျပန် ယန်း မလေးရှား ရင်းဂစ် ပုံစံမကျသောဖြည့်သွင်းချက် မက္ကဆီကန် ပီဆို မြှောက်[*] ဆခွဲကိန်းခွဲရန်ကိန်းစစ်လိုအပ်ပါသည် တူရကီ လိုင်ရာ နယူးဇီလန် ဒေါ်လာ သိမ်းဆည်းရန်သင့်တော်သောတန်ဖိုးမဟုတ်ပါ ကိန်းရှင်မသတ်မှတ်ရသေးပါ _F ကိန်းဂဏန်း အနေအထား ကိန်းဂဏန်း အနေအထား ရှစ်လီစိတ် ကျော်လွန်သွားပါပြီ, ပိုကြီးသောစာလုံးအရွယ်အစားကိုရွေးချယ်ပါ ရာခိုင်နှုံန်း ပုံမှန်ပေးငွေ ဖိလစ်ပိုင် ပီဆို ပိုင်[Ctrl+P] Pmt ပေါင်စတာလင် လိုလားချက်များ လက်ရှိတန်ဖိုး _V လက်ရှိတန်ဖိုး Pv ရေဒီရမ် နှုံန်း ပြန်ခေါ် ကိန်းရင်း[Ctrl+R] ကိန်းရင်းကို သုညမဖြစ်စေရပါ ပတ်လည် ရုရှရူဘယ် သိပ္ပံနည်းပညာသုံးပုံစံ သိပ္ပံနည်းပညာဆိုင်ရာထပ်ညွှန်း သိပ္ပံနည်းပညာဆိုင်ရာသုံးထပ်ညွှန်း[Ctrl+E] _P ဒသမနောက်မှ %d နေရာပြပါ ထောင်စုဖွဲ့ပေးပါ ဒသမနောက်မှသုညများကိုဖော်ပြပါ _Z ဒသမနောက်မှသုညများကိုဖော်ပြပါ Sine စင်ကာပူ ဒေါ်လာ Sln မူလငွေကြေး တောင်အာဖရိက ရန် တောင်ကိုရီယား ဝမ် နှစ်ထပ်ကိန်း[Ctrl+2] နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း[Ctrl+R] ကွင်းစ[(] မှတ်သားပါ နှုတ်[-] ဆွီဒင် ခရိုနာ ဆွစ် ဖရန့် Syd Tangent ရည်ညွှန်းငွေကြေး အခေါ်အဝေါ် ထိုင်း ဘတ် အသုံးပြုမည့်ထောင့်ယူနစ် ဂဏန်းများကိုဖော်ပြသောပုံစံမှာ ယူအက်စ် ဒေါ်လာ အကူအညီဖိုင်ကိုဖွင့်၍မရနှိုင်ပါ နောက်ပြန် နောက်ပြန်[Ctrl+Z] %s ၏ဆိုလိုရင်းကိုမသိပါ ကိန်းရှင် '%s' ကိုမသိပါ _S စာလုံးအရွယ်အစား စာလုံးအရွယ်အစား _A အဆင့်မြင့်သုံး _A ထောင့်ယူနစ် _B အခြေခံသုံး _C ဂဏန်းတွက်စက် _C ပိတ်ပါ _C မာတိကာ _C ကုန်ကျငွေ _F ငွေကြေးဆိုင်ရာသုံး _F ရည်မှန်းတန်ဖိုး _H အကူအညီ _I ထည့်ရန် _L သက်တမ်း _M စည်း _M သုံမည့်ပုံစံ _P ကာလ: _P ပုံမှန်ပေးငွေ: _P နည်းဥပဒေသ: _P ပရိုဂရမ်မာသုံး _T အခေါ်အဝေါ်: © ၁၉၈၆-၂၀၁၀ GNOME ဂဏန်းတွက်စက်ဖန်တီးသူများ