View file File name : ModemManager.mo Content :�� � \ � : � 1 > ? _ # � 6 � 2 � + - , Y M � 5 � K 9 V C � N � K # L o # � , � 7 H F � V � 9 P A 8 � > � B f M E � j � O e n � ^ $ e � Y � / C 3 s Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls. Add, modify, and delete mobile broadband contacts Control the Modem Manager daemon Enable and view geographic location and positioning information ModemManager needs to reset devices Query and manage firmware on a mobile broadband device Query and utilize network information and services Query network time and timezone information Send, save, modify, and delete text messages System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts. System policy prevents controlling the Modem Manager. System policy prevents enabling or viewing geographic location information. System policy prevents querying network time information. System policy prevents querying or managing this device's firmware. System policy prevents querying or utilizing network information and services. System policy prevents sending or manipulating this device's text messages. System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device. System policy prevents voice calls. Unlock and control a mobile broadband device Project-Id-Version: ModemManager Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/issues POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200 PO-Revision-Date: 2019-09-28 15:02+0200 Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com> Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org> Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Przyjmowanie połączeń przychodzących lub dzwonienie Dodawanie, modyfikowanie i usuwanie kontaktów urządzenia komórkowego Sterowanie usługą ModemManager Włączanie i wyświetlanie informacji o położeniu geograficznym i pozycjonowaniu Usługa ModemManager musi ponownie uruchomić urządzenia Odpytywanie i zarządzanie oprogramowaniem sprzętowym urządzenia komórkowego Odpytywanie i używanie informacji i usług sieciowych Odpytywanie informacji o czasie sieciowym i strefie czasowej Wysyłanie, zapisywanie, modyfikowanie i usuwanie wiadomości SMS Ustawienia systemu uniemożliwiają dodawanie, modyfikowanie lub usuwanie kontaktów tego urządzenia. Ustawienia systemu uniemożliwiają sterowanie usługą ModemManager. Ustawienia systemu uniemożliwiają włączanie lub wyświetlanie informacji o położeniu geograficznym. Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie informacji o czasie sieciowym. Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie lub zarządzanie oprogramowaniem sprzętowym tego urządzenia. Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie lub używanie informacji i usług sieciowych. Ustawienia systemu uniemożliwiają wysyłanie lub manipulowanie wiadomościami SMS tego urządzenia. Ustawienia systemu uniemożliwiają odblokowanie lub sterowanie urządzeniem komórkowym. Ustawienia systemu uniemożliwiają dzwonienie. Odblokowanie i sterowanie urządzeniem komórkowym