Edit file File name : org.gnome.Characters.mo Content :�� ; � O � + = V \ g x � � � � � � � - , � ! . 5 D J e r � � � � � � � � � � 7 E b z � � � � � � � � 8 9 ; Q u ; � ( ' P % a � � � � � � � 9 O i t ) � . � � � 6 � � � " C - O } � � � � � . � ) ; H P Y f " r & � � ' � � 7 D [ l y � � S � 9 q G � � K $ \ ( 1 , 5 0 " ; 3 * 7 8 2 / ! . ' % 6 + 9 $ # & 4 ) - : %s (%s only) %s Category List Row %s Character List %s is not included in %s About Activities Animals & Nature Arrows Bullets Character Map Character copied to clipboard Character map application Characters Characters Application Characters Application exiting Characters Application started Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords. Characters will appear here if you use them. Copy Character Currencies Current page Emojis Filter by Font Flags Font to display characters Food & Drink GNOME Characters Letters Letters & Symbols Loading… Math Maximum recent characters No recent characters found None Objects Pictures Punctuation Quit Recently Used Recently Used %s Character List Search Result Search Result Character List Search found no results See Also Smileys & People Symbols Travel & Places Try a different search. U+%s, %s: %s Unassigned Unicode U+%04s Unknown character name Use the font to render characters on the character list. Utility application to find and insert unusual characters You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc. characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon; gnome-characters translator-credits Project-Id-Version: gnome-characters gnome-3-22 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-characters/issues POT-Creation-Date: 2018-02-08 10:05+0000 PO-Revision-Date: 2018-02-23 09:51+0100 Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net> Language-Team: Fòram na Gàidhlig Language: gd MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3; X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome %s (%s a-mhàin) Ràgh air liosta na roinne-seòrsa %s Liosta charactaran %s Chan eil %s am broinn %s Mu dhèidhinn Gnìomhachdan Beathaichean ⁊ an nàdar Saighdean Peilearan Mapa nan caractaran Chaidh lethbhreac dhen charactar a chur dhan stòr-bhòrd Aplacaid mapa charactaran Caractaran Aplacaid charactaran Tha aplacaid nan caractaran ’ga fàgail Chaidh aplacaid nan caractaran a thòiseachadh ’S e goireas simplidh a th’ ann an Caractaran gus caractaran sònraichte a lorg ’s a chur ann. Leigidh e leat an caractar a tha thu ag iarraidh a lorg gu luath le taic faclan-luirg. Nochdaidh caractaran an-seo nuair a chleachdas tu iad. Dèan lethbhreac dhen charactar Airgeadrathan An duilleag làithreach Emojis Criathraich a-rèir crutha-chlò Brataichean An cruth-clò gus na caractaran a shealltainn Biadh ⁊ deoch Caractaran GNOME Litrichean Litrichean ⁊ samhlaidhean ’Ga luchdadh… Matamataig Uiread as motha nan caractaran o chionn goirid Cha deach caractar o chionn goirid a lorg Chan eil gin Nithean Dealbhan Puingeachadh Fàg an-seo Air an cleachdadh o chionn ghoirid Liosta charactaran %s o chionn ghoirid Toradh luirg Liosta charactaran nan toraidhean luirg Cha deach toradh a lorg Faic cuideachd Samhlaidhean-gnùis ⁊ daoine Samhlaidhean Siubhal ⁊ àitichean Feuch lorg eile. U+%s, %s: %s Gun iomruineadh Unicode U+%04s Ainm caractar nach aithne dhuinn cleachd an cruth-clò seo gus na caractaran air liosta nan caractaran a reandaradh. Goireas gus caractaran sònraichte a lorg ’s a chur ann ’S urrainn dhut na caractaran a bhrabhsadh a-rèir roinn-seòrsa cuideachd, can puingeachadh, dealbhan is msaa. characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;caractaran;puingeachadh;matamataig;litrichean;litir;samhlaidhean-gnùis;samhla-gnùis; gnome-characters GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net> Save