Edit file File name : nm-applet.mo Content :�� { � � � � � � � 9 R b o } � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ! ! ! $! +! C! d! l! |! �! �! & �! �! �! / �! ," d K" 2 �" �" . # , 2# C _# �# �# �# �# �# �# $ .$ >$ " ]$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % $% +% 7% L% V% h% m% w% |% �% �% + �% �% �% & & ,& 6& M& d& |& �& �& �& �& �& ' . 1' " `' " �' & �' # �' # �' ) ( " ?( " b( - �( D �( $ �( # ) * A) % l) ' �) / �) ( �) # * # 7* [* > _* �* �* �* �* �* �* + + /+ 8+ C+ V+ A c+ P �+ �+ �+ , , ", ', ,, 1, N, Y, t, ) �, �, �, �, �, - $ - C- E Q- : �- �- " �- L . 3 b. / �. �. ( �. / "/ </ E/ S/ d/ z/ �/ �/ " �/ �/ �/ �/ �/ 0 ! (0 J0 R0 _0 d0 h0 q0 y0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 } �0 � Z1 '2 ,2 :2 ?2 Q M2 % �2 �2 �2 �2 �2 b �2 ]3 b3 f3 p3 {3 �3 �3 �3 �3 2 �3 �3 4 4 ! 4 94 5 @4 ? v4 �4 �4 �4 �4 ! 5 : +5 E f5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 $6 '6 E6 [6 " x6 K �6 �6 2 �6 7 07 :7 G7 Q7 r7 |7 �7 �7 �7 �7 8 �7 8 8 ;8 K8 `8 l8 �8 �8 �8 ) �8 % �8 9 � 29 �9 : +: :: J: X: k: q: : �: �: �: �: ^ �: Z ; N {; - �; � �; �< �< �< �< 0 �< - = D= ( K= t= �= 2 �= �= �= �= �= �= > > %> 7> @> M> 2 _> 6 �> �> �> �> ! �> ? $? 8? � A? � �? S@ Y@ v@ �@ �@ �@ �@ �@ $ �@ A -A - 5A - cA �A �A 6 �A . �A 6 �A , 6B + cB �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B % �B 6 C UC fC mC wC }C �C �C # �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D $D ,D .D 8D � @D /F ?F LF \F lF |F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G )G 1G ;G ?G \G cG yG �G �G �G �G �G - �G �G �G 7 H TH h jH �H �H I +I ? JI �I �I �I �I �I �I �I �I J &J GJ _J uJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K K K )K .K 4K ?K & WK ~K �K �K �K �K �K �K �K L L .L AL NL aL wL / �L # �L # �L $ M $ 'M $ LM * qM # �M # �M . �M G N % [N ' �N - �N ' �N * �N * *O - UO $ �O $ �O �O E �O P "P 0P 9P @P MP cP vP �P �P �P �P 5 �P K �P 6Q CQ NQ bQ fQ kQ pQ wQ �Q �Q �Q �Q �Q R R !R 8R IR gR K uR ? �R S S T 9S ? �S 3 �S T ! T @T ! \T ~T �T �T �T �T �T �T �T U U U U 0U FU `U gU tU yU }U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U y �U � hV W W +W 0W E <W �W �W �W �W �W C �W X X X -X :X MX ]X dX oX $ xX �X �X �X �X �X 0 �X 9 Y VY cY pY �Y �Y D �Y Q �Y HZ OZ \Z cZ pZ �Z �Z �Z �Z & �Z �Z [ $ [ B C[ �[ & �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ 4\ G\ - _\ - �\ �\ �\ �\ �\ ] *] C] - \] ! �] �] � �] x^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ _ &_ V 6_ G �_ B �_ ` � 1` �` �` �` �` 6 a ' ;a ca $ ma �a �a + �a �a �a b b b b 0b >b Ob Zb nb |b �b �b �b �b + �b c c ,c { 5c { �c -d 3d @d Rd dd {d �d �d �d �d �d + �d + e 0e 4e * 8e $ ce * �e $ �e $ �e �e f f f #f +f 6f ;f Ff bf pf {f # �f C �f �f �f g g g g ,g ! ?g ag kg qg tg {g �g �g �g �g �g �g �g �g �g J o # X � ] � � � � � a � � � � � % � & � / � ' k � � L e � 2 { � � r � 5 � ! � ( � � | T G � g � � 7 S _ b n 4 ; u � 5 � � f � E � � t � � Q � � � � - O � # � + � � � � ! � � J \ Y 8 � � 8 W ) � k � � < � I � � m � = � H 9 _ . [ � 0 � � � j � � h c C � ~ � x Q O ' @ \ W � V � � U � . n + � � 0 � � y 3 x � G R ( > i � F � � N " P B � 1 l � � ` P l � � r I � w < D p X � % K � ^ ^ s � � � � d � : b ; � � A � ? � � Y � y > � 9 � E ) � q � � u � f � : e v z " 4 t [ K z � � � U T C � � $ } m H � , @ � � w � 6 ? ] 7 d R 3 , A a j F Z v s M M D o � � � S � p � � h � - N V L � 1 � Z 6 { i $ / c � B * ` & � = * � q � � g � 2 � "vlan" + number %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %s (%s roaming) %s (roaming) %s connection %u (%u MHz) %u Mb/s (none) 0 1 1 Gb/s 10 Gb/s 10 Mb/s 100 Mb/s 2 3 4 5 6 7 802.11 Wi-Fi (%s) 802.1X Security 802.1X authentication 802.3ad A (5 GHz) ARP Active backup Ad-hoc Adaptive load balancing Adaptive transmit load balancing Address AddressUnknown Addresses Advanced Advertise All _users may connect to this network Allow _BSD data compression Allow _Deflate data compression Allow _roaming if home network is not available Allowed Authentication Methods An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status. Are you sure you wish to delete the connection %s? Attachment Unit Interface (AUI) Authenticate to delete the selected connection Authenticate to edit the selected connection Authenticate to save this connection for all users of this machine. Authentication Auto Ethernet Automatic Automatic (DHCP) Automatic (DHCP) addresses only Automatic (PPPoE) Automatic (PPPoE) addresses only Automatic (VPN) Automatic (VPN) addresses only Automatic with manual DNS settings Automatic, DHCP only Automatic, addresses only Automatically unlock this device Available B/G (2.4 GHz) BNC Base Connection Basic Bluetooth Bond Bond connection %d Bridge Bridge Port Bridge connection %d Broadcast Broadcast Address CDMA CDMA (%s) CHAP C_HAP C_onnect Cannot export VPN connection Challenge Handshake Authentication Protocol Choose a Connection Type Choose a VPN Connection Type Compression Configure _Methods… Connected Connection Established Connection Information Connection _Information Connection activation failed Connection add failed Connection delete failed Connection failure Could not create connection Could not create new connection Could not edit connection Could not load 802.1X Security user interface. Could not load DCB user interface. Could not load DSL user interface. Could not load General user interface. Could not load IPv4 user interface. Could not load IPv6 user interface. Could not load InfiniBand user interface. Could not load PPP user interface. Could not load VPN user interface. Could not load Wi-Fi security user interface. Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting. Could not load Wi-Fi user interface. Could not load bond user interface. Could not load bridge port user interface. Could not load bridge user interface. Could not load ethernet user interface. Could not load mobile broadband user interface. Could not load team port user interface. Could not load team user interface. Could not load vlan user interface. DCB DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key) DSL authentication DSL connection %d Datagram Default Default Route Delete the selected connection Device disconnect failed Device name + number Disabled Disconnect Disconnect failure Disconnected Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains. Driver Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1X) EAP EDGE EVDO Echo Edit the selected connection Editing %s Editing IPv4 routes for %s Editing IPv6 routes for %s Editing PPP authentication methods for %s Editing un-named connection Enable Enable N_otifications Enable _Mobile Broadband Enable _Networking Enable _STP (Spanning Tree Protocol) Enable _Wi-Fi Enable or disable priority pause transmission for each User Priority. Enable or disable strict bandwidth for each user priority. Enabled (prefer public address) Enabled (prefer temporary address) Enter the percentage of priority group bandwidth each user priority may use. Enter the priority group ID for each User Priority. Enter the traffic class for each user priority. Error creating connection Error displaying connection information: Error editing connection Error initializing editor Ethernet Ethernet (%s) Ethernet Network Ethernet Network (%s) Ethernet Networks Ethernet Networks (%s) Ethernet connection %d Extensible Authentication Protocol FCoE FIP Fabric Failed to activate connection Failed to add new connection Failed to add/activate connection Feature Flow Control GPRS GSM GSM (%s) Gateway General HSDPA HSPA HSPA+ HSUPA Hardware Hardware Address Home network Home network (%s) IP Address IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface. IPv4 IPv4 Settings IPv6 IPv6 Settings If enabled, this connection will never be used as the default network connection. Ig_nore automatically obtained routes Ignore InfiniBand InfiniBand connection %d Interface It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment. LEAP LTE Last Used Link-Local Link-Local Only MII (recommended) MSCHAP MSCHAP v_2 MSCHAPv2 Manage and change your network connection settings Manage your network connections Manual Mb/s Media Independent Interface (MII) Metric Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2 Missing resources Mobile Broadband Mobile Broadband (%s) Mobile Broadband network. Mobile broadband network password My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO) My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) Name Netmask Network Network Connections NetworkManager Applet NetworkManager Website Networking disabled New PIN code: No No VPN plugins are installed. No network connection No network devices available No valid active connections found! Notification area applet for managing your network devices and connections. PAP PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PIN code: PPP Settings PUK code: Password Authentication Protocol Password: Prefix Priority Priority Flow Control Priority Groups Re-enter new PIN code: Require IPv_4 addressing for this connection to complete Require IPv_6 addressing for this connection to complete Roaming network Roaming network (%s) Round-robin SIM PIN Unlock Required SIM PIN unlock required SIM PUK Unlock Required SIM PUK unlock required Save any changes made to this connection. Select Mobile Broadband Provider Type Select file to import Select the type of connection you wish to create. If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. Send PPP _echo packets Shared to other computers Sho_w password Sho_w passwords Show PIN code Show PIN/PUK codes Speed SpeedUnknown Subnet Mask Subnet MaskUnknown Team Team Port Team connection %d The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found). The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found). The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error. The network connection has been disconnected. The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active. Twisted Pair (TP) UMTS Unknown Unknown error Unknown error creating connection editor dialog. Unsupported mobile broadband connection type. Usage: Use 802.1_X security for this connection Use TCP _header compression Use _stateful MPPE Use the network menu to connect to a Wi-Fi network VLAN VLAN connection %d VN2VN VPN VPN Banner VPN Connection Failed VPN Gateway VPN Login Message VPN Type VPN Username VPN connection %d VPN connection has been successfully established. VPN connection has been successfully established. %s Virtual WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds. When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds. Wi-Fi Wi-Fi Network Wi-Fi Networks Wi-Fi Network (%s) Wi-Fi Networks (%s) Wi-Fi Networks Available Wi-Fi Security Wi-Fi connection %d Wi-Fi is disabled Wi-Fi is disabled by hardware switch Wi-Fi/Ethernet securityNone Willing Wrong PIN code; please contact your provider. Wrong PUK code; please contact your provider. XOR Yes You are now connected to the Mobile Broadband network. You are now connected to the ethernet network. You are now connected to the mobile broadband network. You are now registered on a roaming network. You are now registered on the home network. _About _Delete _EAP _Edit _MSCHAP _OK _PAP _Replace _Require 128-bit encryption _Routes… _Save _Unlock _Use point-to-point encryption (MPPE) _Use this connection only for resources on its network _VPN Connections ad-hoc automatic bytes default device not managed device not ready device not ready (firmware missing) disconnected iSCSI mW ms never none not enabled not registered now registration denied roaming s searching secure. Project-Id-Version: network-manager-applet 0.9.8 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/network-manager-applet/ POT-Creation-Date: 2022-03-22 11:36+0100 PO-Revision-Date: 2014-08-30 18:45+0800 Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org> Language: zh_HK MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 1.6.5 "vlan" + 編號 %d 天以前 %d 小時以前 %d 分鐘以前 %d 個月以前 %d 年以前 %s (%s 漫遊) %s（漫遊） %s 連線 %u (%u MHz) %u Mb/s (無) 0 1 1 Gb/s 10 Gb/s 10 Mb/s 100 Mb/s 2 3 4 5 6 7 802.11 Wi-Fi (%s) 802.1X 防護 802.1X 驗證 802.3ad A (5 GHz) ARP 自動備援 (Active-backup) Ad hoc 適應性負載平衡 適應性傳輸負載平衡 地址 不明 地址 進階 廣告 所有的使用者可以連線至這個網絡 允許 _BSD 資料壓縮 允許 _Deflate 資料壓縮 如果家用網絡無法使用，允許使用漫遊(_R) 允許的驗證方式 一個 IP 位址，或以逗號分隔的 IP 位址清單，這是在檢查連線狀態時查詢用的。 你確定要刪除連線 %s ？ 附加單位介面 (AUI) 驗證以刪除選取的連線 驗證以編輯選取的連線 驗證以儲存這個連線給此電腦上的所有使用者。 驗證 自動乙太網絡 自動 自動 (DHCP) 只用自動 (DHCP) 位址 自動 (PPPoE) 只用自動 (PPPoE) 位址 自動 (VPN) 只用自動 (VPN) 位址 自動使用手動 DNS 設定值 自動，僅使用 DHCP 自動，僅限位址 自動解鎖這個裝置 可用 B/G (2.4 GHz) BNC 基礎連線 基本 藍牙 繫結 繫結的連線 %d 橋接 橋接連接埠 橋接的連線 %d 廣播 廣播位址 CDMA CDMA (%s) CHAP C_HAP 連線(_O) 不能匯出 VPN 連線 Challenge Handshake 驗證通訊協定 請選擇連線類型 請選擇 VPN 的連線類型 壓縮 設定方法(_M)… 成功連線 已建立連線 連線資訊 連線資訊(_I) 連線生效失敗 新增連線失敗 刪除連線失敗 連線失敗 無法建立連線 無法建立新連線 無法編輯連線 無法載入 802.1X 安全性使用者介面。 無法載入 DCB 使用者介面。 無法載入 DSL 使用者介面。 無法載入一般使用者介面。 無法載入 IPv4 使用者介面。 無法載入 IPv6 使用者介面。 無法載入 InfiniBand 使用者介面。 無法載入 PPP 使用者介面。 無法載入 VPN 使用者介面。 無法載入 Wi-Fi 安全性使用者介面。 無法載入 Wi-Fi 安全性使用者介面；失去 Wi-Fi 設定值。 無法載入 Wi-Fi 使用者介面。 無法載入繫結的使用者介面。 無法載入橋接連接埠使用者介面。 無法載入橋接的使用者介面。 無法載入有線網絡使用者介面。 無法載入流動寬頻使用者介面。 無法載入隊伍連接埠使用者介面。 無法載入隊伍使用者介面。 無法載入 vlan 使用者介面。 DCB DER、PEM 或是 PKCS#12 私人密碼匙 (*.der, *.pem, *.p12, *.key) DSL 驗證 DSL 連線 %d Datagram 預設 預設路由 刪除選取的連線 裝置斷線失敗 裝置名稱 + 編號 已停用 斷線 斷線失敗 已斷線 你是否要以準備儲存的 VPN 連線取代 %s？ 用來解析主機名稱的網域。請使用逗號隔開不同的網域。 驅動程式 動態 WEP 動態 WEP (802.1X) EAP EDGE EVDO 回響 編輯選取的連線 編輯 %s 編輯 %s 的 IPv4 路由 為 %s 編輯 IPv6 路由 編輯 %s 的 PPP 驗證方法 編輯未命名的連線 啟用 啟用通知功能(_O) 啟用流動寬頻(_M) 啟用網絡(_N) 啟用 _STP (生成樹協議) 啟用 _Wi-Fi 根據每個使用者優先順序啟用或停用優先順序暫停傳輸。 根據每個使用者優先順序啟用或停用限制頻寬。 啟用 (偏好公開位址) 啟用 (偏好暫時位址) 輸入每個使用者優先順序可以使用的優先順序羣組頻寬百分比。 根據每個使用者優先順序輸入優先順序羣組 ID。 輸入每個使用者優先順序的流量類別。 建立連線時發生錯誤 顯示連線資訊發生錯誤： 編輯連線時發生錯誤 初始化編輯器時發生錯誤 有線網絡 乙太網絡 (%s) 有線網絡 有線網絡 (%s) 有線網絡 有線網絡 (%s) 線網絡連線 %d 可延伸的驗證通訊協定 FCoE FIP 光纖 無法使用連線 無法加入新連線 無法加入/使用連線 功能 流量控制 GPRS GSM GSM (%s) 通訊閘 一般 HSDPA HSPA HSPA+ HSUPA 硬件 硬件位址 家用網絡 家用網絡（%s） IP 位址 網域名稱伺服器的 IP 位址，用來解析主機名稱。請使用逗號來分開多個網域伺服器的位址。 網域名稱伺服器的 IP 位址，用來解析主機名稱。請使用逗號來分開多個網域伺服器的位址。Link-local 位址會自動設定到連線中的介面。 IPv4 IPv4 設定 IPv6 IPv6 設定 如果啟用，這個連線將永遠不會做為預設網絡連線。 忽略自動獲得的路由(_N) 忽略 InfiniBand InfiniBand 連線 %d 介面 用來在 GNOME 桌面環境下運行，而不是使用命令列。 LEAP LTE 最後使用的 本機連線 只有本機連線 MII (建議值) MSCHAP MSCHAP v_2 MSCHAPv2 管理與更改你的連線設定值 管理你的網絡連線 手動 Mb/s 媒體獨立介面 (MII) 度量 (Metric) Microsoft Challenge Handshake 驗證通訊協定 Microsoft Challenge Handshake 驗證通訊協定第 2 版 遺失資源 流動寬頻 流動寬頻 (%s) 流動寬頻網絡。 流動寬頻網絡密碼 我的供應商使用 C_DMA 為主的技術（例如 1xRTT、EVDO） 我的供應商使用 _GSM 為主的技術（例如 GPRS、EDGE、UMTS、HSDPA） 名稱 網絡遮罩 網絡 網絡連線 NetworkManager 面板程式 NetworkManager 網站 網絡已停用 新的 PIN 碼： 否 尚未安裝任何 VPN 外掛程式。 沒有網絡連接 沒有可用的網絡裝置 找不到有效的使用中連線！ 用來管理你的網絡裝置與連線的通知區面板程式。 PAP 這個流動寬頻裝置需要 PIN 碼 需要 PIN 碼 PIN 碼： PPP 設定值 PUK 碼： 密碼驗證通訊協定 密碼： 前綴 優先順序 優先順序流量控制 優先順序羣組 重新輸入 PIN 碼： 需要 IPv_4 addressing 才可完成此連線 需要 IPv_6 addressing 才可完成此連線 漫遊網絡 漫遊網絡（%s） 循環分配 (Round-robin) 需要解鎖 SIM PIN 碼 需要解鎖 SIM PIN 碼 需要解鎖 SIM PUK 碼 需要解鎖 SIM PUK 碼 儲存任何對這個連線進行的更改。 選擇流動寬頻供應商類型 選擇要匯入的檔案 選擇你想要建立的連線類型。 如果要建立 VPN，而你想要建立的 VPN 連線類型沒有出現在清單中，可能是沒有安裝正確的 VPN 外掛程式。 傳送 PPP _echo 封包 分享給其他電腦 顯示密碼(_W) 顯示密碼(_W) 顯示 PIN 碼 顯示 PIN/PUK 碼 速度 不明 子網絡遮罩 不明 隊伍 隊伍連接埠 隊伍連線 %d NetworkManager 面板程式無法找到一些需要的資源（找不到 .ui 檔）。 連線編輯器找不到一些需要的資源（找不到 .ui 檔）。 由於不明的錯誤使連線編輯器對話盒無法初始化。 網絡連線已中斷。 定義連線信任等級的地帶。預設值不是正常的地帶，選擇它會直接使用防火牆中預設的地帶設定。只有在 firewalld 啟用時有用。 雙絞線 (TP) UMTS 不明 不明的錯誤 建立連線編輯器對話盒時發生不明錯誤。 不支援的流動寬頻連線類型。 用法： 在這個連線使用 802.1_X 防護 使用 TCP 標頭壓縮(_H) 使用有狀態的 MPPE(_S) 使用網絡選單來連線到 Wi-Fi 網絡 VLAN VLAN 連線 %d VN2VN VPN VPN 旗幟 VPN 連線失敗 VPN 閘道器 VPN 登錄訊息 VPN 類型 VPN 使用者名稱 VPN 連線 %d VPN 連線已成功的。 VPN 連線已成功的。 %s 虛擬 WEP WEP 128-位元 密語 WEP 40/128-位元 密碼匙 (Hex 或 ASCII) WPA & WPA2 企業版 WPA & WPA2 個人版 WPA/WPA2 當連至可使用 IPv4 的網絡時，若 IPv6 配置失敗，不過 IPv4 配置卻成功的話，請允許連線完成。 當連至可使用 IPv6 的網絡時，若 IPv4 配置失敗，不過 IPv6 配置卻成功的話，請允許連線完成。 Wi-Fi Wi-Fi 網絡 Wi-Fi 網絡 (%s) Wi-Fi 網絡 (%s) 有 Wi-Fi 網絡可用 Wi-Fi 安全性 Wi-Fi 連線 %d Wi-Fi 已停用 Wi-Fi 已被硬件開關停用 沒有 意願 PIN 碼錯誤，請聯絡你的供應商。 PUK 碼錯誤，請聯絡你的供應商。 XOR 是 你現在已連線至流動寬頻網絡。 你現在已連線至有線網絡。 你現在已連線至流動寬頻網絡。 你現在已註冊至漫遊網絡。 你現在已註冊至家用網絡。 關於(_A) 刪除(_D) _EAP 編輯(_E) _MSCHAP 確定(_O) _PAP 取代(_R) 需要 128-位元加密(_R) 路由(_R)… 儲存(_S) 解鎖(_U) 使用點對點式加密 (MPPE)(_U) 只在使用這個連線的網絡資源時，才使用此連線(_U) _VPN 連線 ad-hoc 自動 位元組 預設 裝置無法管理 裝置尚未就緒 裝置尚未就緒 (缺少韌體) 已斷線 iSCSI mW 毫秒 永不 沒有 未啟用 未註冊 現在 註冊被拒 漫遊 秒 搜尋中 安全。 Save