Edit file File name : libgtop.mo Content :�� ) d ; � � � � � � � � ! : C ^ h y � � � � � � , 1 G F L � � � � � � � ! 4 , O | � � � F M T l ) � � � � � / 9 W / u � � � � � $ 8 = \ Q b � � � � � & & - T $ b ! � ? � $ � # % ' ) " ! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don't fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run '%s --help' to see a full list of available command line options. Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-05-14 03:41+0100 PO-Revision-Date: 2008-09-20 12:25+0200 Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net> Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Anullo Alarmi Lexim në sfond nga tty Shkrim në sfond tek tty Argument i gabuar në thirrjen e sistemit Pipe e ndërprerë Gabim i bus Limiti i CPU është tejkaluar Gjendja e birit ka ndryshuar Vazhdo Mos kryej fork në background Gabim EMT Aktivo proçesin e kontrollit Aktivo output e hollësishëm Limiti i madhësisë së file është tejkaluar Floating-point exception Mbylle I/O tashmë e mundshme Instruktim ilegal Kërkesë informacioni Ndërprit Thërritur nga inetd Ndalim nga tastiera Vrit Duke profiluar orën e alarmit Dalja Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të komandës. Violim i segmentimit Ndal Përfundimi Merr gjurmët Konditë urgjente në socket Sinjal 1 i përcaktuar nga përdoruesi Sinjal 2 i përcaktuar nga përdoruesi Alarm virtual Ndryshimi i madhësisë së dritares u lexua %d byte u lexuan %d bytes u lexua %lu byte me të dhëna u lexuan %lu bytes me të dhëna madhësia e të dhënave të lexuara u shkrua %d byte u shkruan %d bytes Save