Edit file File name : gutenprint.mo Content :�� � � � H I b r x � � � � � � � � � � � � � � # ' / ; G K P U X [ _ b e h k n q t w } � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ * / 7 > A D H K N Q T W Z _ b e l # � � � � � � � 2 0 B = s 1 � / � $ , 6 ; E M [ ` j p y � � � � � � � � � � � � � 4 ( ] i m q u y } � � � � � � � � � � � � � � " ' . A M T ' [ / � � q � ( F [ a j w } � � � � � � � � � � � � � � � $ 0 4 9 > A D H K N Q T W Z ] ` m { � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ ( - 8 ; > B E H K N Q T Y \ _ % f 3 � � � � 0 3 . < - k = � . � . 5 K R Z _ q { � � � � � � � � � � � � � � + J Z > n � � � � � � � � � � � � � � " 1 E K Y ' i � � � � � ' � 7 � - R { � � i C - 8 y _ m � " $ % & ' ( ) * + � � | H � W < 0 } � f I J , M N O Q @ T 5 ! s K n : [ p � � c d � � v � 6 � Z � u ^ / e D ] ` 9 l g j � 3 V o > � � E � � a L . 2 U P � S = q 1 \ � ; X F � # t � z Y � ~ � � ? x 4 � k A G � h r B w 7 � � � b Cannot write to %s: %s %s -- Print v%s 11x14 1200 DPI 1200x600 DPI 12x18 150x150 DPI 16x20 16x24 20x24 20x30 2400 DPI x 1200 DPI 2400x600 DPI 24x30 2A 2B ISO 300 DPI x 600 DPI 300x300 DPI 30x40 3x5 4A 4B ISO 4x6 5x7 5x8 600 DPI 600x300 DPI 600x600 DPI 6x8 8x10 8x12 A0 A1 A10 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 About Auto B0 ISO B0 JIS B1 ISO B1 JIS B10 ISO B10 JIS B2 ISO B2 JIS B3 ISO B3 JIS B4 ISO B4 JIS B5 ISO B5 JIS B6 ISO B6 JIS B6-C4 B7 ISO B7 JIS B8 ISO B8 JIS B9 ISO B9 JIS Black Both Bottom: Browse C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7-6 C8 C9 Cancel Cannot open device %s: %s Cannot print to printer %s with %s Cannot read from %s: %s Cannot write to %s: %s Cleaning heads... Close Color Cyan DL Dimensions: Distance from the bottom of the paper to the image Distance from the left of the paper to the image Distance from the left of the paper to the right of the image Distance from the right of the paper to the image Distance from the top of the paper to the image Dither Algorithm English Envelopes File Grayscale Height: Image preview Inch Landscape Left: Line Art Magenta OK Orientation: Other Output Type: PPD File: PPI Percent Plain Paper Portrait Preview Print Print Color Adjust Print and Save Settings Printer Model: Printer Settings Printer identification requires using a raw device. Printing... RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 Resolution Right: SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Save Settings Scaling: Seascape Set Defaults Setup Printer Top: Transparencies Transparency Unable to send command to printer Units: Unknown option %c Upside down Width: Yellow You may only specify one printer model. You may only specify one printer or raw device. cm Project-Id-Version: gimp-print Report-Msgid-Bugs-To: gimp-print-devel@lists.sourceforge.net PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:53+0100 Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl> Language-Team: Polish <pl@li.org> Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Nie mo�na zapisa� do %s: %s %s -- Drukowanie v%s 11x14 1200 DPI 1200x600 DPI 12x18 150x150 DPI 16x20 16x24 20x24 20x30 2400 DPI x 1200 DPI 2400x600 DPI 24x30 2A 2B ISO 300 DPI x 600 DPI 300x300 DPI 30x40 3x5 4A 4B ISO 4x6 5x7 5x8 600 DPI 600x300 DPI 600x600 DPI 6x8 8x10 8x12 A0 A1 A10 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 Informacje o Automatycznie B0 ISO B0 JIS B1 ISO B1 JIS B10 ISO B10 JIS B2 ISO B2 JIS B3 ISO B3 JIS B4 ISO B4 JIS B5 ISO B5 JIS B6 ISO B6 JIS B6-C4 B7 ISO B7 JIS B8 ISO B8 JIS B9 ISO B9 JIS Czarny Oba D�: Przegl�daj C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C7-6 C8 C9 Anuluj Nie mo�na otworzy� urz�dzenia %s: %s Nie mo�na wydrukowa� na drukarce %s przy u�yciu %s Nie mo�na odczyta� z %s: %s Nie mo�na zapisa� do %s: %s Czyszczenie g�owic... Zamknij Kolor Niebieskozielony DL Wymiary: Odleg�o�� od dolnej kraw�dzi papieru do obrazu Odleg�o�� od lewej kraw�dzi papieru do obrazu Odleg�o�� od lewej kraw�dzi papieru do prawej kraw�dzi obrazu Odleg�o�� od prawej kraw�dzi papieru do obrazu Odleg�o�� od g�rnej kraw�dzi papieru do obrazu Algorytm ditherowania Polish Koperty Plik Odcienie szaro�ci Wysoko��: Podgl�d obrazu Cal Pejza� Lewa: Rysunek kresk� Purpurowy OK U�o�enie: Inne Typ wyj�ciowy: Plik PPD: PPI Procent Zwyk�y papier Portret Podgl�d Wydrukuj Regulacja koloru wydruku Ustawienia drukowania i zapisu Model drukarki: Ustawienia drukarki Do zidentyfikowania drukarki nale�y u�y� surowego urz�dzenia. Drukowanie... RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 Rozdzielczo�� Prawa: SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Zapisz ustawienia Skalowanie: Pejza� Ustaw domy�lne Ustawienia drukarki G�ra: Przezroczyste Przezroczysto�� Nie mo�na wys�a� polecenia do drukarki Jednostki: Nieznana opcja %c Z g�ry na d� Szeroko��: ��� Mo�na poda� tylko jeden model drukarki. Mo�na poda� tylko jedn� drukark� lub surowe urz�dzenie. cm Save