Edit file File name : gspell-1.mo Content :�� ! $ / , � � � # / ; J V 5 o � � � � � $ � Y $ ~ � � � � � � � � � � � % � * � + < G X i v � 4 � � � � � @ N M � � � � � � � � � + 3 ? ! (correct spelling) (no suggested words) Add w_ord Cha_nge Change A_ll Change _to: Check Spelling Check _Word Completed spell checking Error when checking the spelling of word “%s”: %s Error: Ignore _All Misspelled word: No language selected No misspelled words Select the spell checking _language. Set Language Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed. Suggestions User dictionary: _Add _Cancel _Ignore _Ignore All _Language _More… _Select _Spelling Suggestions… _Suggestions: language%s (%s) languageUnknown (%s) word Project-Id-Version: gspell 3.3.7 Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:28+0200 PO-Revision-Date: 2018-03-20 22:59+0800 Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com> Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n@googlegroups.com> Language: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.0.6 （拼字正確） （不提供任何建議） 加入單字(_O) 變更(_N) 全部變更(_L) 變更為(_T)： 檢查拼字 檢查單字(_W) 拼字檢查完成 當檢查「%s」單字的拼寫時發生錯誤：%s 錯誤： 全部忽略(_A) 拼錯的單字： 未選取語言 沒有拼錯單字 選取拼字檢查語言(_L)。 設定語言 拼字檢查器錯誤：未設定語言。可能是因為尚未安裝字典。 建議 個人字典： 加入(_A) 取消(_C) 忽略(_I) 全部忽略(_I) 語言(_L) 更多(_M)… 選擇(_S) 拼字建議(_S)… 建議(_S)： %s (%s) 不明 (%s) 單字 Save