Edit file File name : gspell-1.mo Content :�� ! $ / , � � � # / ; J V 5 o � � � � � $ � Y $ ~ � � � � � � � � � � � % * H ^ } � � � � � & � L ^ f { � % � 0 � � � � � 0 < M # ] � � � � ! (correct spelling) (no suggested words) Add w_ord Cha_nge Change A_ll Change _to: Check Spelling Check _Word Completed spell checking Error when checking the spelling of word “%s”: %s Error: Ignore _All Misspelled word: No language selected No misspelled words Select the spell checking _language. Set Language Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed. Suggestions User dictionary: _Add _Cancel _Ignore _Ignore All _Language _More… _Select _Spelling Suggestions… _Suggestions: language%s (%s) languageUnknown (%s) word Project-Id-Version: gspell.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell/issues POT-Creation-Date: 2018-06-16 13:28+0200 PO-Revision-Date: 2016-12-27 22:06+0200 Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org> Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org> Language: ar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5; X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome (إملاء سليم) (لا كلمات مقترحة) أضِف _كلمة _غيّر غيّر الك_ل غيّر إ_لى: دقق الإملاء دقق الك_لمة تمّ التدقيق الإملائي عطل أثناء التدقيق الإملائي لكلمة ”%s“: %s عطل: تجاهل الك_ل كلمة خطأ إملائيا: لم تحدد أي لغة لا كلمات خطأ إملائيا اختر لغة التدقيق الإملائي. حدّد اللغة خطأ في التدقيق الإملائي: لم تحدد أي لغة. قد يكون هذا بسبب عدم تثبيت أي قواميس للتدقيق الإملائي. الاقتراحات قاموس المستخدم: أ_ضف أ_لغِ _تجاهل ت_جاهل الكل الل_غة ال_مزيد… ال_تحديد ا_قتراحات الإملاء… ا_قتراحات: %s (%s) مجهولة (%s) كلمة Save