Edit file File name : grilo-plugins.mo Content :�� D < a \ � � 6 � 2 $ 1 W 1 � 1 � 0 � 2 Q $ m � � � � � � 1 � $ ) 4 > E O W _ n � � � ) � ) ( R k � � - � � � � $ / 6 = E P o � � � � � � � � & 0 ; G R Y n 7 { / � 0 � 3 . H - w / � � # � 1 7 @ Q / ] . � � � � � � � � & 1 X + p . � � + � - D V 1 l � � � � � � ! B ] y � � � � � � � � � � ( < P : D = @ B * / $ < ) 4 & % " 2 9 5 ' ! ? # . , 8 > - 0 A C ; 7 3 6 ( 1 + %s's Flickr A source for browsing and searching %s's flickr photos A source for browsing and searching Blip.tv videos A source for browsing and searching Flickr photos A source for browsing and searching Jamendo music A source for browsing and searching Rai.tv videos A source for browsing and searching Vimeo videos A source for browsing and searching YouTube videos A source for browsing music A source for browsing the filesystem Albums Albums of the week All Artists Black and White Bookmarks Cannot create containers. Only feeds are accepted Cannot resolve any of the given keys Categories Chronicle Cinema Comedians Culture Economy Empty response Failed to browse Failed to browse: %s Failed to browse: %s is a track Failed to connect: %s Failed to get bookmarks list: %s Failed to get database from magnatune: %s Failed to get feed Failed to get table from magnatune db: %s Failed to parse response Failed to remove: %s Failed to resolve Failed to resolve: %s Failed to save database from magnatune - '%s' Failed to search: %s Failed to store: %s Feeds Fiction File %s does not exist Filesystem Genres Health History Interviews Invalid category identifier %s Invalid container identifier %s Invalid feed identifier %s Invalid identifier %s Local files Most Popular Music New releases News No database connection Politics Recent Society Sport Top Rated Top albums Top artists Top tracks Travel Project-Id-Version: grilo-plugins master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=grilo-plugins&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-11-28 09:48+0000 PO-Revision-Date: 2013-11-30 21:42+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome Flickr de %s Fonto por foliumi kaj serĉi fotaĵojn de %s ĉe Flickr Fonto por foliumi kaj serĉi videojn de Blip.tv Fonto por foliumi kaj serĉi fotaĵojn de Flickr Fonto por foliumi kaj serĉi muzikaĵojn de Jamendo Fonto por foliumi kaj serĉi videojn de Rai.tv Fonto por foliumi kaj serĉi videojn de Vimeo Fonto por foliumi kaj serĉi videojn de YouTube Fonto por foliumi muzikon Fonto por foliumi la dosiersistemon Albumoj Albumoj de la semajno Ĉiuj Artistoj Nigra kaj blanka Preferaĵoj Ne povas krei ujojn. Nur fluoj estas akceptitaj Ne povas solvi iun ajn de la donitaj ŝlosiloj Kategorioj Kroniko Kinejo Komediistoj Kulturo Ekonomio Malplena respondo Malsukcesis foliumi Malsukcesis foliumi: %s Malsukcesita foliumi: %s estas sonaĵo Malsukcesis konekti: %s Malsukcesis akiri liston de preferaĵoj: %s Malsukcesita akiri datumbazon de Magnatune: %s Malsukcesis akiri fluon Malsukcesita akiri tabelon de Magnatune: %s Malsukcesis analizi respondon Malsukcesis forigi: %s Malsukcesis solvi Malsukcesis solvi: %s Malsukcesita akiri datumbazon de Magnatune - '%s' Malsukcesis serĉi: %s Malsukcesis konservi: %s Fluoj Fikcio Dosiero %s ne ekzistas Dosiersistemo Ĝenroj Sano Historio Intervjuoj Nevalida kategorio-identigilo %s Nevalida ujo-identigilo %s Nevalida fluo-identigilo %s Nevalida identigilo %s Lokaj dosieroj Plej populara Muziko Novaj eldonoj Novaĵoj Neniu datumbazo-konekto Politikoj Lasttempaj Socio Sporto Plej pritaksita Plej bonaj albumoj Plej bonaj artistoj Plej bonaj sonaĵoj Vojaĝo Save