Edit file File name : gnome-menus-3.0.mo Content :�� % D 5 l @ A M 1 Z � � � � � � � � � " ) = C L ^ 2 j % � � � � � � # $ 4 S d ~ � � " � � � ' � ! , : B K b % } & � � � E � , 2 : L S ] s < � = � " 2 A 2 T � / � � % � ! % " $ # ! Accessories Applications Applications that did not fit in other categories Desktop accessories Edit Menus Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Hardware Internet Menu Editor Multimedia menu Name Office Office Applications Other Personal Personal settings Programming Programs for Internet access such as web and email Settings for several hardware devices Show Simple Menu Editor %s Sound & Video System System Tools System configuration and monitoring System settings Tools for software development Universal Access Universal Access Settings _Applications: _Defaults _Menus: Project-Id-Version: gnome-menus Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2011-12-20 08:46+0000 PO-Revision-Date: 2012-01-15 00:42+0200 Last-Translator: Andiswa Mvanyashe <andiswamva@webmail.co.za> Language-Team: translate-discuss-xh@lists.sourceforge.net MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: xh Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: Virtaal 0.7.0 X-Project-Style: gnome Izinto ezongezelelwayo Iinkqubo Iinkqubo ezingangeniyo kwezinye iindidi Izinto ezongezelelwayo ze-desktop Hlela iimenyu Imfundo Imidlalo Imidlalo nokuzihlekisa Iimo zezibonakalisi-nkqubo Iinkqubo ngeemo zezibonakalisi-nkqubo Okungaphakathi eqokobheni lekhompyutha I-intanethi Umhleli wemenyu Imenu yezixhobo eziphathekayo zokugcina ulwazi ngokuphinda-phindeneyo Igama I-ofisi Iinkqubo ze-Ofisi Ezinye Ubunikazi Izicwangciso ezizezam Ukwenziwa kweenkqubo Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile Izicwangciso ezininzi zokungaphakathi eqokobheni lekhompyutha Bonisa Umheli wemenyu olula %s Isandi neVidiyo Isixokelelwano Izixhobo Zeenkqubo Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola Imimiselo yenkqubo Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha Indawo yongeno yezwe lonke Izicwangciso zonikezelo zelizwe lonke _Iinkqubo: _Okwendalo Ii_menyu: Save