Edit file File name : gnome-menus-3.0.mo Content :�� � % � p q } % � 1 � � � $ : C S Z n t 2 � � � � � # � 5 F ` j f { # � H O ` 8 � � � $ 6 3 j ! { � � � � z C � � � ! � Z O r % � a � J ! Y Accessories Applications Applications and sites saved from Web Applications that did not fit in other categories Desktop accessories Education Games Games and amusements Graphics Graphics applications Internet Multimedia menu Office Office Applications Other Programming Programs for Internet access such as web and email Small but useful GNOME tools Sound & Video Sundry System Tools System configuration and monitoring Tools for software development Universal Access Universal Access Settings Utilities Web Applications Project-Id-Version: gnome-menus.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-19 22:31+0000 PO-Revision-Date: 2012-06-08 18:54+0300 Last-Translator: Ігар Грачышка <ihar.hrachyshka@gmail.com> Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com> Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Pootle 2.1.6 Дапаможныя прылады Праграмы Праграмы і пляцоўкі, захаваныя з Сеціва Праграмы, якія не трапілі ў іншыя катэгорыі Дадатковыя настольныя прылады Адукацыя Гульні Гульні і забавы Графіка Праграмы для працы з графікай Інтэрнэт Меню мультымедыяў Офісныя праграмы Офісныя праграмы Іншыя праграмы Праграмаванне Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш. Дробныя, але карысныя прылады для GNOME Гук і відэа Усякае Сістэмныя прылады Канфігурацыя сістэмы і назіранне за яе дзейнасцю Прылады для распрацоўвання апраграмавання Універсальны доступ Настройкі ўніверсальнага доступу да функцый сістэмы Прылады Сеціўныя праграмы Save