Edit file File name : gnome-logs.mo Content :�� , | ; � � � � � � � , : E S m , v � � � � n � : B M " S v � E � � � � ~ � ' � � � � � � X u { � � � � � � � � � � F # j t � � y � + 1 A 0 F w $ � � Y � # * 7 � > * ; 7 s { � � L � - � ! % ( $ & * # ) " ' , + %H:%M %b %e %H:%M %b %e %Y %H:%M %b %e %Y %l:%M %p %b %e %l:%M %p %l:%M %p Alerts All Applications Audit Session Defined By Documentation Go back to the event view Hardware How to sort list rows in the event view list Important Kernel Device Log Viewer Logs Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications. Message No results Other Print version information and exit Priority Search the displayed logs Security Sort list rows in ascending or descending order for the selected type Starred Subject Support System Updates Usage Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it. View and search logs View detailed event logs for the system _About _Help _New Window _Quit log;journal;debug;error; translator-credits Project-Id-Version: gnome-logs master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-logs&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-06-19 07:16+0000 PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:33+0200 Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk> Language-Team: Gnome Romanian Translation Team Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);; X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome %H:%M %b %e %H:%M %b %e %Y %H:%M %b %e %Y %l:%M %p %b %e %l:%M %p %l:%M %p Alerte Toate Aplicații Sesiune de bilanț Definit de Documentație Înapoi la evenimente Hardware Cum să sortez rândurile listă în lista vizualizării evenimentelor Important Dispozitiv de kernel Jurnal de înregistrări Înregistrări Înregistrări afișează evenimente din jurnalul systemd, și le sortează pe categorii, precum hardware și aplicații. Mesaj Niciun rezultat Alta Afișează informații despre versiune și ieși Prioritate Caută în înregistrările afișate Securitate Sortează rândurile listă în ordine ascendentă sau descendentă pentru tipul selectat Marcate Subiect Suport Sistem Actualizări În uz Folosind Înregistrări puteți căuta prin înregistrările dumneavoastră folosind un termen de căutare, și aveți acces la informații detaliate referitoare la fiecare eveniment printr-un simplu clic. Vizualizare și căutare de înregistrări Vizualizați jurnale de evenimente detaliate ale sistemului _Despre _Ajutor _Fereastră nouă _Ieșire log;journal;debug;error;jurnal;eroare;depanare;înregistrare;înregistrări; Bogdan Mințoi <mintoi.bogdan@gmail.com> 2014 Save