Edit file File name : gnome-logs.mo Content :�� { � � � h i o x � � � � � � � � � ) 3 P S Y ` d y � � � ' � � � � � � ' / 3 > G , L y | � � � � � � � n � H c � � � � � � � � " � � � + B F O b u � � 5 � 9 � ' ; N : ^ � � � � � E � 9 A I S [ b o t z ' ~ � � � � � � ~ � y ' � � � � � L V ] e k w } � � � � � ! � . A _ e n z } � � � � � � � C ) m { - � � > � ( 4 " ] � � � 2 - H - v + � � F � i 0 " � � ( � ' � � . � � F � - 4 ( b X � < � % ! G x ` � � � b � D 1 Y � � � � � � e 4 x : � " � g ! s! �! I �! S �! P 2" \ �" \ �" � =# � �# c �$ I (% S r% � �% V �& ' Y ' ` w' c �' � <( 6 () _) o) �) �) 7 �) �) �) * � * l �* e =+ �+ �+ * �+ �+ } �+ < y- � �- Q. a. I {. �/ # �/ �/ 0 -0 , N0 " {0 1 �0 �0 & �0 + 1 <1 9 S1 �1 � �1 " b m ; T n = S 0 Q x Y q < k ^ B # i & y V Z u l 8 H : g \ 5 s K ) 4 f h @ J t w c N _ - [ 6 D W ? / 3 C { ' ] L 1 d j + o z e 9 , R P G p 7 2 a F ( M X $ r v ! ` O % E > * U A . I %H:%M %H:%M:%S %I:%M:%S %p %T %b %e %H:%M %b %e %H:%M:%S %b %e %Y %H:%M %b %e %Y %H:%M:%S %b %e %Y %l:%M %p %b %e %Y %l:%M:%S %p %b %e %l:%M %p %b %e %l:%M:%S %p %e %B %Y %l:%M %p %l:%M:%S %p %s – %s 22 January 2016 or 1/22/2016 AM AM/PM Alerts All All Available Fields Applications Audit Session Back Boot Choose the boot from which to view logs Current Boot Defined By Documentation Entire Journal Exact Executable Path Export logs to a file From %s GID GNOME Logs Hardware Help How to sort list rows in the event view list Hr Ignore Ignore warning Important Kernel Device Keyboard Shortcuts Last 3 days Log Viewer Logs Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications. Match complete string only Match in any part of the string Message Min No logs available No results Other PID PM Previous Boot Print version information and exit Priority Process Name Save logs Search Type Search all the logs of the current category Sec Security Select End Date… Select End Time… Select Journal Field… Select Start Date… Select Start Time… Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown Select a Journal Field to filter the Logs according to it Select a start date Select an end date Select end time Select journal field and timestamp range filtering options Select start time Sender Set Custom Range… Show Logs Starting From… Show Logs from… Sort list rows in ascending or descending order for the selected type Starred Subject Substring Support System Systemd Unit Time Today UID Unable to export log messages to a file Unable to read system logs Unable to read user logs Until %s Until… Updates Usage Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it. View and search logs View detailed event logs for the system What When Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again. Yesterday _About _Cancel _Help _New Window _Quit _Save log messages log;journal;debug;error; shortcut windowClose a window shortcut windowFind shortcut windowGeneral shortcut windowOpen a new window shortcut windowSearch translator-credits Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-logs&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2017-08-01 14:25+0000 PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:17+0530 Last-Translator: Anish Sheela <aneesh.nl@gmail.com> Language-Team: Swatantra Malayalam Computing <discuss@lists.smc.org.in> Language: ml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome %H:%M %H:%M:%S %I:%M:%S %p %T %b %e %H:%M %b %e %H:%M:%S %b %e %Y %H:%M %b %e %Y %H:%M:%S %b %e %Y %l:%M %p %b %e %Y %l:%M:%S %p %b %e %l:%M %p %b %e %l:%M:%S %p %e %B %Y %l:%M %p %l:%M:%S %p %s – %s 22 ജനുവരി 2016 അല്ലെങ്കിൽ 1/22/2016 രാവി. രാവി/വൈകു മുന്നറിയിപ്പുകൾ എല്ലാം ലഭ്യമായ എല്ലാ മേഖലകളും പ്രയോഗങ്ങൾ ഓഡിറ്റ് സെഷന്‍ തിരികെ പോകുക ബൂട്ട് ലോഗുകള്‍ കാണുന്നതിനുള്ള ബൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇപ്പോൾ ഉള്ള ബൂട്ട് നിര്‍വ്വചിച്ചത് രേഖപ്പെടുത്തല്‍ സമഗ്രമായ ജേ‍ർണൽ കൃത്യമായ എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ പാത്ത് ലോഗ് ഫയലിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക %s ല്‍ നിന്നും ജിഐഡി ഗ്നോം ലോഗുകള്‍ ഹാര്‍ഡ്‍വെയ‍ർ സഹായം ഇവന്റ് വ്യൂ ലിസ്റ്റിലെ വരികളെ എങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്താം മണി അവഗണിക്കുക മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിക്കുക പ്രധാനപ്പെട്ടത് കെർണല്‍ ഉപകരണം കീബോര്‍ഡിനുള്ള കുറുക്കുവഴികള്‍ അവസാനത്തെ 3 ദിവസങ്ങള്‍ ലോഗ് ദര്‍ശിനി ലോഗുകള്‍ സിസ്റ്റംഡി ജേര്‍ണലില്‍ നിന്നുള്ള ഇവന്റ് ലോഗുകളെ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക,ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ എന്നിവപോലെ വിഭാഗങ്ങളായി തരംതിരിക്കുക പൂർണ്ണമായ ശൃംഖലയുമായി മാത്രം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക ശൃംഖലയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക സന്ദേശം മിനി. ലോഗുകള്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല ഫലങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല മറ്റുള്ളവ പിഐഡി വൈകു. മുൻ ബൂട്ട് പതിപ്പ് വിവരങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക മുൻഗണന പ്രോസസ്സിന്റെ പേര് ലോഗുകള്‍ സൂക്ഷിക്കുക തിരയേണ്ട ഇനം ഈ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ ലോഗുകളിലും തിരയുക നിമി. സുരക്ഷ അവസാനതീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക അവസാനത്തെ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ജേർണല്‍ ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക… തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക… കാണിക്കേണ്ട ലോഗിന്റെ ടൈംസ്സാമ്പ് പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇതു സംബന്ധിച്ച ലോഗുകളെ ഫില്‍റ്റര്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ജേര്‍ണല്‍ ഫീല്‍ഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക തുടങ്ങേണ്ട ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക അവസാനതീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക അവസാനത്തെ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ജേര്‍ണല്‍ ഫീല്‍ഡും ടൈം സ്റ്റാമ്പ് റേഞ്ച് ഫില്‍റ്ററിംഗ് ഓപ്ഷന്‍സും തിരഞ്ഞെടുക്കുക തുടങ്ങേണ്ട സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അയച്ച ആള്‍ ഇഷ്ടാനുസരണം പരിധി തീരുമാനിക്കുക …ല്‍ തുടങ്ങുന്ന ലോഗുകള്‍ കാണിക്കുക ഇവിടെ നിന്നുള്ള ലോഗുകള്‍ കാണിക്കുക… തിരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിന്റെ പട്ടികയുടെ വരികളെ ആരോഹണത്തിലോ അവരോഹണത്തിലോ ക്രമപ്പെടുത്തുക. അടയാളപ്പെടുത്തിയത് വിഷയം ഉപശൃംഖല പിന്തുണ സിസ്റ്റം സിസ്റ്റംഡി യൂണിറ്റ് സമയം ഇന്ന് യുഐഡി ലോഗ് സന്ദേശങ്ങള്‍ ഫയലിലേയ്ക്ക് എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല സിസ്റ്റം ലോഗുകള്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിയില്ല യൂസര്‍ലോഗുകള്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിയില്ല %s വരെ വരെ പരിഷ്കരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗം ലോഗുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് തിരച്ചില്‍ വാക്ക് നല്‍കി നിങ്ങള്‍ക്ക് ലോഗുകള്‍ തിരയാം, ഓരോ സന്ദര്‍ഭത്തിന്റെയും വിശദവിവരം അതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു കാണാം ലോഗുകള്‍ കാണുക, തിരയുക സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിശദമായ ഇവന്റ് ലോഗ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക എന്ത് എപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ലോഗ് കാണാന്‍ മതിയായ അനുവാദം അല്ല എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിക്കണോ എന്ന്. അവഗണിച്ചാല്‍ ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കില്ല ഇന്നലെ സം_ബന്ധിച്ച് _റദ്ദാക്കുക _സഹായം പുതി_യ ജാലകം പുറത്ത് ക_ടക്കുക സൂക്ഷിക്കു_ക ലോഗ് സന്ദേശങ്ങള്‍ log;journal;debug;error; ജാലകം അടക്കുക കണ്ടുപിടിക്കുക പൊതുവായ പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക തിരയുക മല്ലിക എസ്, രാജീവ്.വി, വിനോദ് കുമാര്‍ കെ.പി, സൂര്യ പി, അര്‍ച്ചന രാജു, ശബന, അനീഷ് ഷീല Save