Edit file File name : gnome-initial-setup.mo Content :�� ~ � � � � � � # � - � % L / | � � � v � F b % o � - � $ � ( � : c W � � % z � � � � ] � X n � � N � X � d 2 " @ c v � � � � � � 1 � 2 B ` K B � F � [ 6 T � A � N ) Q x � � P Y _ � T ` _ I � ? \ J I � d � c V � � � " ? A ` A � � J # n � � � W ) / 0 } ` � � ' y C % � � y � w @ � � � � � � ( ; C L R q � � � � � � � � � � � ( � = �! �! * �! ) '" ' Q" y" \ �" �" " # ## 7# � H# & �# $ 7 %$ ]$ D k$ 2 �$ E �$ / )% 7 Y% � �% 0& / 5' e' " }' �' . �' p �' & \( " �( �( % �( S �( � A) � �) �* + �* �* + )+ 3+ :+ O+ h+ 7 �+ : �+ �+ , 1, :, a �, F - Q c- V �- S . c `. Y �. � / _ �/ g *0 _ �0 q �0 O d1 Q �1 q 2 Q x2 j �2 g 53 �3 �3 �3 �3 �3 Z 4 J _4 �4 �4 �4 �4 [ 5 $ g5 �5 � �6 d7 z7 A �7 � �7 % l8 �8 �8 �8 % �8 � �8 5 �9 " �9 � �9 �: q �: 2; B; M; X; 3 a; D �; �; �; �; < & < $ F< k< w< �< �< �< �< �< �< �< ! �< �< �< = = 6 n f { ~ s " p t Z R : < M \ ] I S K ( _ N 2 x U ^ e E L / % } 0 r H g # X b D T W - y ` 7 h ' o c 4 V m Y G = P | l [ Q q a @ v , A + ) 9 . 8 3 d ; ? 5 $ u z > k ! 1 F J * B j & w C i O %R %l:%M %p - GNOME initial setup <a href="more">Find out more…</a> A user with the username '%s' already exists. About You Accounts can be added and removed at any time from the Settings application. Add Account Additional Software Sources Administrator Password Administrator _Name Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use. Automatic Problem Reporting Avatar image Be careful not to lose your password. C_ontinue Cannot automatically join this type of domain Cannot log in as %s at the %s domain Checking for available wireless networks Choose your country or region. Connect Your Online Accounts Connect your accounts to easily access your email, online calendar, contacts, documents and photos. Connecting to the Internet will enable you to set the time, add your details, and enable you to access your email, calendar, and contacts. It is also necessary for enterprise login accounts. Couldn't connect to the %s domain: %s Disable image Domain Administrator Login Enterprise Login Enterprise domain or realm name Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. Failed to join domain Failed to log into domain Failed to register account Force existing user mode I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement. In contrast, Free Software can be freely run, copied, distributed, studied and modified. In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer. Initial Setup Invalid password, please try again License Agreements Location Services More… Network No inputs found No languages found No regions found No such domain or realm found No supported way to authenticate with this domain No wireless available Online Accounts Password Password hintGood password! Adding more letters, numbers and punctuation will make it stronger. Password hintMix uppercase and lowercase and use a number or two. Password hintThe new password needs to be different from the old one. Password hintThis is a weak password. A password without your user name would be stronger. Password hintThis is a weak password. Try to add more letters, numbers and symbols. Password hintThis is a weak password. Try to avoid common words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid reordering existing words. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same character. Password hintThis is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd. Password hintThis is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password. Password hintThis is a weak password. Try to avoid using your name in the password. Password hintThis is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more lowercase letters. Password hintThis is a weak password. Try to use more numbers. Password hintThis is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation. Password hintThis is a weak password. Try to use more uppercase letters. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers. Password hintThis password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more. Password strengthStrength: Good Password strengthStrength: High Password strengthStrength: Low Password strengthStrength: Medium Password strengthStrength: Weak Please check the name and username. You can choose a picture too. Please provide a name and username. You can choose a picture too. Please search for a nearby city Preview Privacy Privacy Policy Privacy controls can be changed at any time from the Settings application. Proprietary Software Sources Proprietary software sources provide access to additional software, including web browsers and games. This software typically has restrictions on use and access to source code, and is not provided by %s. Proprietary software typically has restrictions on how it can be used and on access to source code. This prevents anyone but the software owner from inspecting, improving or learning from its code. Ready to Go Region Select your keyboard layout or an input method. Sending reports of technical problems helps us to improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. Set Up _Enterprise Login Set a Password Software Sources Take a photo... The passwords do not match. The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself. The username cannot start with a '-'. The username is too long. The username should only consist of lower and upper case letters from a-z, digits and any of characters '.', '-' and '_'. This is a weak password. This will be used to name your home folder and can't be changed. Time Zone Turn On Typing UTC%:::z Uses Mozilla Location Service: We need a few details to complete setup. Welcome Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… Wireless networking is disabled You're ready to go! _Accept _Cancel _Computer _Domain _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Start using %s _Username _Verify timezone loc%s, %s timezone map%s (%s) Project-Id-Version: gnome-initial-setup Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-09-06 12:45+0300 PO-Revision-Date: 2016-09-06 12:50+0300 Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org> Language-Team: עברית <> Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n!=1); X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: Gtranslator 2.91.7 %R %l:%M %p - הגדרות ראשוניות של GNOME <a href="more">למידע נוסף…</a> משתמש בשם '%s' כבר קיים. על אודותיך חשבונות ניתנים להוספה ולהסרה בכל עת מיישום הגדרות. הוספת חשבון מקורות תכנה נוספים ססמת המנהל שם המ_נהל מאפשר ליישומים לקבוע את המיקום הגאוגרפי שלך. סימן מוצג כאשר שירותי האיכון בשימוש. דיווח בעיות אוטומטית בחירת תמונה אישית יש להיזהר לא לאבד את הססמה שלך. להמ_שיך לא ניתן להצטרף אוטומטית למתחם מסוג זה לא ניתן להיכנס בשם %s למתחם %s מתבצע חיפוש אחר רשתות אלחוטיות זמינות בחירת המדינה או האזור שלך. התחברות לחשבונות המקוונים שלך התחברות לחשבונות שלך לגישה נוחה לדוא״ל, לוח שנה מקוון, אנשי קשר, תמונות ושאר מסמכים שלך. חיבור לאינטרנט יאפשר לך להגדיר את השעה, להוסיף את פרטיך, לאפשר לך לגשת לדוא״ל, ללוח שנה ולאנשי הקשר שלך. קישור זה נדרש גם לחשבונות כניסה ארגונית. לא ניתן להתחבר למתחם %s: %s ביטול התמונה כניסה לניהול המתחם בכניסה ארגונית שם התחום או המתחם הארגוני כניסה ארגונית מאפשרת ניהול חשבון משתמש מרוכז לשימוש בהתקן זה. ההצטרפות למתחם נכשלה הכניסה למתחם נכשלה רישום החשבון נכשל אילוץ מצב משתמש קיים הס_כמתי לתנאי השימוש בהסכם רישוי משתמש קצה זה. בניגוד לכך, תכנה חופשית ניתנת להרצה, העתקה, הפצה, למידה ושינוי באופן חופשי. כדי להשתמש בכניסה ארגונית על מחשב זה להיות רשום במתחם. נא לבקש ממנהל הרשת שלך להזין את ססמת המתחם להלן ולבחור בשם ייחודי למחשב שלך. התקנה ראשונית ססמה שגויה, נא לנסות שוב הסכמי רישוי שירותי איכון עוד… רשת לא נמצא קלט לא נמצאו שפות לא נמצאו אזורים לא נמצאו מתחמים או תחומים כאלה אין דרך נתמכת לאימות מול מתחם זה אין אלחוט זמין חשבונות מקוונים ססמה ססמה טובה! הוספת עוד תווים, מספרים וסימני פיסוק תחזק את הססמה עוד יותר. יש לערבב אותיות רישיות וקטנות ולהשתמש במספר או שניים. הססמה החדשה מוכרחה להיות שונה מהקודמת. זו ססמה חלשה. ססמה ללא השם שלך תהיה חזקה יותר. זו ססמה חלשה. כדאי להוסיף תווים, מספרים וסימנים. זו ססמה חלשה. כדאי לנסות להימנע ממילים נפוצות. זו ססמה חלשה. כדאי להימנע מסידור מחודש של מילים קיימות. זו ססמה חלשה. כדאי לנסות להימנע מחזרה על אותו התו. זו ססמה חלשה. כדאי לנסות להימנע מחזרה על אותו סוג של תו: צריך לערבב אותיות, מספרים וסימני פיסוק. זו ססמה חלשה. כדאי להימנע מרצפים כמו 1234 או abcd או אבגד. זו ססמה חלשה. כדאי לנסות להימנע מכמה מילים הכלולות בססמה. זו ססמה חלשה. כדאי לנסות להימנע משימוש בשם שלך בססמה. זו ססמה חלשה. כדאי להשתמש בערבוב של תווים, מספרים וסימני פיסוק. זו ססמה חלשה. כדאי להשתמש בעוד אותיות קטנות. זו ססמה חלשה. כדאי לנסות להשתמש ביותר מספרים. זו ססמה חלשה. כדאי להשתמש בתווים מסוימים יותר, כמו סימני פיסוק. זו ססמה חלשה. כדאי להשתמש בעוד אותיות רישיות. ססמה זו דומה מאוד לזו הקודמת. כדאי לנסות כמה תווים ומספרים. ססמה זו דומה מאוד לזו הקודמת. כדאי לשנות את הססמה עוד מעט. חוזק: טובה חוזק: גבוהה חוזק: חלשה חוזק: בינונית חוזק: חלשה נא לבדוק את השם ואת שם המשתמש. ניתן גם לבחור תמונה. נא לספק שם ושם משתמש. ניתן גם לבחור תמונה. נא לחפש עיר סמוכה תצוגה מקדימה פרטיות מדיניות פרטיות פיקוח על הפרטיות ניתן לשינוי בכל עת מיישום הגדרות. מקורות תכנה קניינית מקורת תכנה קניינית מספקות גישה לתכנות נוספות, לרבות דפדפנים ומשחקים. לרוב לתכנות אלה הגבלות בשימוש ובגישה לקוד המקור, ואינן מסופקות על ידי %s. לרוב לתכנה קניינית יש הגבלות בשימוש ובגישה לקוד המקור. זה מונע כל אחד מלבד בעלי התכנה מבדיקה, שיפור או למידה מהקוד שלה. מוכן לשימוש אזור בחירת פריסות המקלדת שלך או שיטת קלט. שליחת דיווחים על בעיות טכניות תעזור לנו לשפר את %s. הדיווחים נשלחים בעילום שם וללא מידע אישי. הגדרת כניסה _ארגונית הגדרת ססמה מקורות תכנה צילום תמונה… הססמאות אינן תואמות. אזור הזמן יוגדר באופן אוטומטי אם המיקום שלך ניתן לאיכון. ניתן גם לחפש עיר ולהגדיר אותו בעצמך. שם המשתמש לא יכול להתחיל ב־'-'. שם המשתמש ארוך מדי. שם המשתמש יכול להכיל רק אותיות קטנות ורישיות מהאלפבית האנגלי, ספרות וכל אחד מהתווים '.', '-' ו־'_'. ססמה זו חלשה. מחרוזת זו תשמש בתור שם תיקיית הבית שלך ולא ניתן יהיה לשנות זאת. אזור זמן הפעלה הקלדה UTC%:::z שימוש בשרת האיכון של מוזילה: אנחנו צריכים כמה פרטים להשלמת ההתקנה. ברוך בואך ברוך בואך! רשת אלחוטית אחר… הרשת האלחוטית מושבתת הכול מוכן לצאת לדרך! מו_סכם _ביטול מ_חשב מ_תחם שם מ_לא ה_בא _ססמה ה_קודם ל_דלג להת_חיל להשתמש ב־%s שם מ_שתמש אי_מות %s, %s %s (%s) Save