Edit file File name : gnome-initial-setup.mo Content :�� F L a | ! - D v X � % � ( D c � � � � � � � , ? P f v � � " � % E M U : d � � / � } � ` y � % � � � � � n y � � � � � � � � � & , < F � N * 6 G ^ r o ' � . 9 * E $ p � � � " � $ , ; X k x � � � $ � � � # 1 B / M } � � E � � < � L ! � � : " [ ~ � � � � � J R [ a & i � � � � � � � � � � + B 6 1 ) A > ' = * ? 0 E 9 ! C . D + 8 F & 2 3 , " 5 % - 4 # < @ 7 / $ : ; ( - GNOME initial setup About You Add Account Administrator Password Administrator _Name Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use. Automatic Problem Reporting Be careful not to lose your password. C_ontinue Checking for available wireless networks Choose your country or region. Connect Your Online Accounts Disable image Enterprise Login Enterprise domain or realm name Failed to log into domain Initial Setup License Agreements Location Services More… Network No inputs found No languages found No regions found No wireless available Online Accounts Password Password strengthStrength: Good Password strengthStrength: High Password strengthStrength: Low Password strengthStrength: Medium Password strengthStrength: Weak Please search for a nearby city Preview Privacy Privacy Policy Privacy controls can be changed at any time from Settings. Ready to Go Region Select your keyboard layout or an input method. Sending reports of technical problems helps us to improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. Set Up _Enterprise Login Set a Password Take a photo... The username cannot start with a '-'. The username is too long. This is a weak password. Time Zone Turn On Typing We think that your time zone is %s. Press Next to continue or search for a city to manually set the time zone. Welcome Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… Wireless networking is disabled You're all set! _Accept _Cancel _Computer _Domain _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Start using %s _Username _Verify Project-Id-Version: gnome-initial-setup.master Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-10-01 13:23-0600 PO-Revision-Date: 2015-10-01 13:58-0600 Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com> Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net> Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4; - socrú tosaigh GNOME Maidir Leat Cuir Cuntas Leis Focal Faire Riarthóra _Ainm Riarthóra Ligeann do fheidhmchláir do shuíomh geografach a aimsiú. Taispeántar tásc agus seirbhísí suímh in úsáid. Tuairisciú Uathoibríoch ar Fhadhbanna Bí cúramach gan d'fhocal faire a chailleadh. Ar _Aghaidh Líonraí gan sreang atá ar fáil á lorg Roghnaigh do thír nó do réigiún. Ceangal le Do Chuntais ar Líne Díchumasaigh íomhá Logáil Isteach Fiontair Fearann fiontair nó ainm flaithis Theip ar logáil isteach i bhfearann Socrú Tosaigh Comhaontuithe um Cheadúnais Seirbhísí Suímh Tuilleadh… Líonra Foinse ionchuir gan aimsiú Teanga gan aimsiú Réigiún gan aimsiú Níl aon líonra gan sreang ar fáil Cuntais ar Líne Focal Faire Neart: Maith Neart: Láidir Neart: Íseal Neart: Cuíosach Neart: Lag Cuardaigh ar chathair in aice leat, le do thoil Réamhamharc Príobháideachas Ráiteas Príobháideachais Is féidir athrú rialtáin príobháideachais ag aon am i Socruithe. Réidh Réigiún Roghnaigh leagan amach do mhéarchláir nó modh ionchurtha. Cabhraíonn seoladh tuairiscí ar fhadhbanna teicniúla le feabhsú %s. Seoltar tuairiscí gan ainm agus baintear sonraí pearsanta astu. Socraigh Logáil Isteach Fiontair Socraigh Focal Faire Tóg grianghraf... Ní féidir '-' a bheith mar túslitir d'ainm úsáideora. Tá an ainm úsáideora ró-fhada. Is focal faire lag é seo. Crios Ama Cuir ar Siúl Clóscríobh Ceapaimid gur é %s do chrios ama. Brúigh Ar Aghaidh chun lean ar aghaidh nó cuardaigh ar chathair chun an crios ama a shocrú de láimh. Fáilte Fáilte! Wi-Fi Eile… Tá líonrú gan sreang díchumasaithe Tá tú réidh! _Glac Leis _Cealaigh _Ríomhaire _Fearann Ainm _Iomlán Ar _Aghaidh _Focal Faire _Siar _Scipeáil _Tosaigh ag úsáid %s _Ainm Úsáideora _Deimhnigh Save