Edit file File name : gnome-initial-setup.mo Content :�� ` � ( ) - ? m w � � = � � % ; - E $ s ( � � � % � # 1 L ] s � � � " � � ' 7 J 1 [ � � � B � ` � B ` F � 4 � 3 ; S ( � 5 � 8 � u ' 7 � F � ; G X 0 � & � C � 0 < m � � " � � 3 ; C R ^ e ~ � 4 � � % � @ . o y ( � n � ) / N V ^ h p { � � � � � � D � + E L Z t F � � � % � " 6 * * a ' � � � % � ! ( J ^ | � � � # � + 2 7 L a 4 t ! � � � - � Y F i , � , � # 4 . c & � * � Z � , / ; \ * � 3 � � = 1 o � � � � � � � ! / 7 U f 5 t � ' � � ? K S 1 \ n � � ' 0 ; D O W a j v � � ^ \ Q ] # F ` 0 9 ) 3 T : ( S V / L R Y > M * N 4 D ? % @ B 8 $ X W < 6 O U 1 H 2 = Z E . _ + G ' ; " J , A 7 C & ! [ 5 - K P I - GNOME initial setup A user with the username '%s' already exists. About You Add Account Administrator Password Administrator _Name Are these the right details? You can change them if you want. Automatic Problem Reporting Avatar image Be careful not to lose your password. C_ontinue Cannot automatically join this type of domain Cannot log in as %s at the %s domain Checking for available wireless networks Choose your country or region. Connect Your Online Accounts Couldn't connect to the %s domain: %s Disable image Domain Administrator Login Enterprise Login Failed to join domain Failed to log into domain Failed to register account Force existing user mode Initial Setup Invalid password, please try again License Agreements Location Services More… Network No inputs found No languages found No regions found No supported way to authenticate with this domain No wireless available Online Accounts Password Password hintA password without your user name would be stronger. Password hintGood password! Adding more letters, numbers and punctuation will make it stronger. Password hintMix uppercase and lowercase and use a number or two. Password hintThe new password needs to be different from the old one. Password hintTry changing some letters and numbers. Password hintTry changing the password a bit more. Password hintTry to add more letters, numbers and symbols. Password hintTry to avoid common words. Password hintTry to avoid reordering existing words. Password hintTry to avoid repeating the same character. Password hintTry to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation. Password hintTry to avoid sequences like 1234 or abcd. Password hintTry to avoid some of the words included in the password. Password hintTry to avoid using your name in the password. Password hintTry to use a mixture of letters, numbers and punctuation. Password hintTry to use more lowercase letters. Password hintTry to use more numbers. Password hintTry to use more special characters, like punctuation. Password hintTry to use more uppercase letters. Password strengthStrength: Good Password strengthStrength: High Password strengthStrength: Low Password strengthStrength: Medium Password strengthStrength: Weak Please search for a nearby city Preview Privacy Privacy Policy Ready to Go Region Set Up _Enterprise Login Set a Password Take a photo... Thank you for choosing %s. We hope that you love it. The passwords do not match. The username cannot start with a '-'. The username is too long. This will be used to name your home folder and can't be changed. Time Zone Typing We need a few details to complete setup. We think that your time zone is %s. Press Next to continue or search for a city to manually set the time zone. Welcome Welcome! Wi-Fi Wireless access pointOther… _Accept _Cancel _Computer _Domain _Full Name _Next _Password _Previous _Skip _Start using %s _Username _Verify Project-Id-Version: gnome-initial-setup master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-03-04 22:15+0000 PO-Revision-Date: 2015-03-05 01:44+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 X-Project-Style: gnome - Unua agordo de GNOME Uzanto kun la uzantonomo '%s' jam ekzistas. Pri vi Aldoni konton Pasvorto de administranto _Nomo de administranto Ĉu tiuj estas la korektaj detaloj? Vi povas ŝanĝi ilin se vi volas. Aŭtomata problem-raportado Avatara bildo Esti zorgema ne perdi vian pasvorton. D_aŭri Povas ne aŭtomate aliĝi al ĉi tiun tipon de domajno Ne eblas ensaluti kiel %s en la domajno %s Serĉado de disponeblaj sendrataj retoj Elektu vian landon aŭ regionon. Konekti viajn retajn kontojn Ne eblis konekti al la domajno %s: %s Elŝalti bildon Ensaluto de domajna administranto Entreprena ensaluto Aniĝi al domajno malsukcesis Malsukcesis ensaluti en domajnon Registri konton malsukcesis Devigi jaman uzanto-reĝimon Unua agordo Malĝusta pasvorto, bonvolu reprovi Interkonsento pri uzado Lokado-servo Pli… Reto Ne trovis enigaĵojn Neniu lingvo trovita Ne trovis regionon Ne valida maniero por aŭtentigi per tiu ĉi domajno Sendrata reto ne estas disponebla Retaj kontoj Pasvorto Pasvorto sen via uzanta nomo estus pli forta. Bona pasvorto! Aldonante pli da leteroj, nombroj kaj interpunkcio, ĝi fortiĝos eĉ pli. Miksu grandajn kaj malgrandajn literojn kaj uzu unu aŭ du numero(j)n. La nova pasvorta estu malsama al la malnova. Provi ŝanĝi kelkajn literojn kaj nombrojn. Provi ŝanĝi la pasvorton iom pli. Klopodu aldoni pli da leteroj, nombroj kaj simboloj. Klopodu eviti kutimajn vorojn. Klopodu eviti reordon de jamaj vortoj. Klopodu eviti ripeto de la sama karaktero. Klopodu eviti ripeto de la sama karaktero: vi kunmetu leteroj, nombrojn kaj interpunkcion. Klopodu eviti sekvencojn kiel 1234 aŭ abcd. Provu eviti kelkaj de la vortoj inkluzivita en la pasvorto. Provu eviti uzi vian nomon en la pasvorto. Klopodu miksi leterojn, nombrojn kaj interpunkcion. Klopodu uzi pli da minuskloj. Klopodu uzi pli da nombroj. Klopodu uzi pli da specialajn karakterojn, kiel interpunkcio. Klopodu uzi pli da majuskloj. Forteco: Bona Forteco: Alta Forteco: Malalta Forteco: Meza Forteco: Malforta Bonvolu serĉi proksiman urbon Antaŭvido Privateco Privateca politiko Preta por eki Regiono Agordi _Entreprenan ensaluton Agordi pasvorton Fari foton... Dankon pro elekti na %s. Ni esperas, ke vi amos ĝin. La pasvortoj ne kongruas. La uzantonomo ne povas komenci per '-'. La uzantonomo estas tro longa. Tio estos uzota por via hejmadosiero kaj ne eblos ŝanĝi ĝin. Horzono Tajpante Ni bezonas kelkajn detalojn, por fini la agordon. Ni pensas ke via horzono estas %s. Premu "Sekva" por daŭrigi aŭ serĉi urbon por permane agordi la horzonon. Bonvenon Bonvenon! Vifio Alia… _Akcepti _Rezigni _Komputilo _Domajno _Tuta nomo _Sekven _Pasvorto _Antaŭa Preterpa_si _Komenci uzon na %s _Uzantonomo _Konfirmi Save