Edit file File name : PackageKit.mo Content :�� V � | x y � � � � � � � � � � � � , 5 B M Y n w � � � � � � � � � " 3 G Z a o t } � � � / � 3 � % . @ N V _ d l ~ ( � � ! � � � ' 3 8 , Y - � ( � � � � � , 4 = D � _ ' / 9 C M V ` l � � � � � � � / 5 C [ u � � � � � � � � � 0 5 C K W _ < g = � � � � # 3 < F K V g - p � # � � � - & 4 & [ $ � & � � � � � � � 2 < G P C 6 O A " N 2 B 4 I @ G 0 1 D # = ) ! < P F % , U Q - / L J > 9 K 5 ' & ( . 8 V S * ; ? R : H $ + T E 3 M 7 (seconds) Agreement Available Blocked Canceling Cancelling Category Changes Cleaning up Command line Copying files Debugging Options Details about the update: Directory not found Disabled Distribution Downloaded Downloading Downloading packages Duration Enabled Failed to parse command line False Fatal error File already exists: %s Getting file list Getting updates ID Icon Important Installed Installing Installing Updates Installing files Installing packages Installing updates Key ID Loading cache Name No files Normal Obsoletes Parent Percentage Please logout and login to complete the update. Please restart the computer to complete the update. Real name Remove package Removed Removing Removing packages Repair System Restart Results: Role Running Searching by name Security Show debugging information for all files Show debugging options Show the program version and exit Show version and exit Starting State Status Succeeded Summary System time Text There are no packages to update. There are no updates available at this time. There are no upgrades available at this time. This tool could not find the package: %s Transaction True Type Unknown state Updated Updates Updating Updating packages User ID Username Vendor Waiting for authentication Project-Id-Version: PackageKit Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100 PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000 Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com> Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/eo/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: eo Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); (sekundoj) Permesilo Disponeble Blokite Nuligante Nuligante Kategorio Ŝanĝoj Vakigante Komandlinio Kopiante dosierojn Sencimigaj agordoj Detaloj pri la ĝisdatigo: Ne trovis dosierujon Elŝaltite Distribuo Elŝutite Elŝutante Elŝutante pakaĵojn Daŭro Enŝaltite Fiaskis analizi komanlinion Falsa Gravega eraro Dosiero ne ekzistas: %s Ricevante la dosierliston Akirante ĝisdatigojn ID Piktogramo Grave Instalite Instalante Instalante ĝisdatigojn Instalante dosierojn Instalaante pakaĵojn Instalante ĝisdatigojn Ŝlosil-ID Ŝargante kaŝmemoron Nomo neniu dosiero Normale Arkaikaĵoj Gepatro Elcento Bonvole elsaluti kaj ensaluti por kompletigi la ĝisdatigon. Bonvole restarti la komputilon por kompletigi la ĝisdatigon. Vera nomo Forigi pakaĵon Forigite Forigante Forigante pakaĵojn Ripari sistemon Restarti Rezultoj: rolo Ruliĝante Serĉo laŭ nomo Sekureco Montri sencimigan informojn de ĉiuj dosieroj Montri sencimigajn agordojn Montri la program-version kaj eliri Montri la version kaj eliri Startante Stato Stato Sukcesis Resumo Sistema horo Teksto Neniu pakaĵo nun estas ĝisdatigebla. Neniu ĝisdatigo nun estas disponebla. Neniu promocio nun estas disponebla. Tiu ilo ne povis trovi la pakaĵon: %s Transakcio Vera Tipo Nekonata stato Ĝisdatigite Ĝisdatigoj Ĝisdatigante Ĝisdatigante pakaĵojn Uzanto-ID Uzantonomo Vendisto Atendas aŭtentigon Save